Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die schneider-areva transaktion betrifft den markt der mittelspannungsstromverteilungsanlagen.
la transaction schneider-areva concerne le marché de l'équipement pour la distribution de l'électricité de moyenne tension.
alstom wird das Übertragungsgeschäft sowie eine bestimmte anzahl von verteilungstätigkeiten von areva übernehmen.
alstom acquiert les activités de transmission ainsi que un petit nombre des activités de distribution d'areva.
folglich liegt nur dann ein vorteil für areva np vor, wenn dies für tvo der fall ist.
il s'ensuit que l'existence d'un avantage pour tvo est une condition préalable nécessaire à l'existence d'un avantage pour areva np.
es hieß, dass areva durch den einsatz der modernen zentrifugentechnologie von urenco erhebliche kosten einsparen würde.
ces gains étaient liés aux importantes économies de coût devant être réalisées par areva du fait de sa capacité à adopter la technologie moderne des centrifugeuses d'urenco.