Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eine verbesserte risikobeherrschung würde zur widerstandsfähigkeit des bankensektors beitragen.
l'amélioration de la gouvernance des risques contribuerait à renforcer la résilience du secteur bancaire.
vergrößerung des strukturellen liquiditätsdefizits des bankensektors -- eindeutig gerecht .
1.6 le système de réserves obligatoires en 1999 , les deux principales fonctions du système de réserves obligatoires , à savoir la stabilisation des taux d' intérêt sur le marché monétaire et l' accentuation du besoin structurel de refinancement du système bancaire , ont été remplies avec succès .
die finanzaufsichtsbehörde veröffentlicht eine halb jährliche Übersicht des gesamten bankensektors.
pour les taux des prêts à l'achat de logement, une distinction est farte entre les hypothèques par "annuity" et les hypothèques par "endowment" (garanties par une assurance mixte).