You searched for: bankensektors (Tyska - Franska)

entwicklung des bankensektors
développement du secteur bancaire

die sozialpartner des bankensektors
partie ii — les partenaires sociaux du secteur de l’ameublement en grèce, à chypre, en lituanie et à malte.

inländische kredite des bankensektors
crédit intérieur fournit par le secteur bancaire

die struktur des europaischen bankensektors
structure du secteur bancaire europeen

tabelle 7 : effizienz des bankensektors
tableau 7 : efficacité du secteur bancaire faibles élevés moyens

die ko- und selbstregulierung des bankensektors.
la corégulation et l'autorégulation dans le secteur bancaire.

kredittätigkeit außerhalb des regulären bankensektors
activités de crédit non bancaire

tätigkeit des europäischen bankensektors im jahr 1999
les activités de banque en europe en 1999

der umbau des bankensektors setzt sich fort.
la restructuration du secteur bancaire se poursuit.

bezugnahme auf die künftige regulierung des bankensektors
référence à la future réglementation relative au secteur bancaire;

dasselbe gilt für gewisse angebote des bankensektors.
j'ai longtemps essayé de concilier d'une quelconque façon les différentes positions existant au sein du parlement.

bericht über die stabilität des bankensektors in der eu
rapport sur la stabilité du secteur bancaire de l' ue

an der lage des bankensektors wird dies besonders deutlich.
la situation du secteur bancaire en est un exemple frappant.

die finanzlage des bankensektors hat sich erheblich verbes-
un mécanisme de garantie des

ein großer teil des bankensektors befindet sich in privatbesitz.
une grande partie du secteur bancaire est aux mains du secteur privé.

bedeutung des bankensektors und das thema banken mit staatsbeteiligung
l'importance du secteur bancaire et les questions liées aux banques avec une participation de l'état

auf die sparkassen entfallen nur 10 % des europäischen bankensektors.
les caisses d'épargne ne représentent que 10 % du secteur bancaire européen.

eine verbesserte risikobeherrschung würde zur widerstandsfähigkeit des bankensektors beitragen.
l'amélioration de la gouvernance des risques contribuerait à renforcer la résilience du secteur bancaire.

vergrößerung des strukturellen liquiditätsdefizits des bankensektors -- eindeutig gerecht .
1.6 le système de réserves obligatoires en 1999 , les deux principales fonctions du système de réserves obligatoires , à savoir la stabilisation des taux d' intérêt sur le marché monétaire et l' accentuation du besoin structurel de refinancement du système bancaire , ont été remplies avec succès .

die finanzaufsichtsbehörde veröffentlicht eine halb jährliche Übersicht des gesamten bankensektors.
pour les taux des prêts à l'achat de logement, une distinction est farte entre les hypothèques par "annuity" et les hypothèques par "endowment" (garanties par une assurance mixte).