Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datei nicht lesbar
fichier illisible
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datei ist nicht lesbar
fichier illisible
Dernière mise à jour : 2013-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„ %1“ ist nicht lesbar.
incapable de trouver %1 à %2 & #160;!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1 ist nicht lesbar@info
%1 n'est pas lisible@info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
einige unterordner nicht lesbar
certains sous-dossiers ne sont pas lisibles dans
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die datei ist nicht lesbar.
fichier non lisible & #160;!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
klassifizierungsdatei %1 ist nicht lesbar
le fichier classificateur %1 est illisible
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mysql-fehlerprotokoll nicht lesbar.
journal des erreurs mysql inaccessible en lecture.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die datei„ %1“ ist nicht lesbar
impossible de lire le fichier « & #160; %1 & #160; »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
daten des anderen programms nicht lesbar.
impossible de lire les données depuis l'application.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kmix: lautstärkeregler-daten sind nicht lesbar.
kmix & #160;: impossible de lire depuis le mixeur.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die temporäre datei %1 ist nicht lesbar.
impossible de lire le fichier temporaire %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die angeforderte hilfedatei ist nicht lesbar: %1
impossible d'analyser le fichier d'aide demandé & #160;: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der inhalt der video-dvd ist nicht lesbar.
impossible de lire le contenu du dvd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kennzeichen nicht lesbar (wenn nicht in betrieb)
obstruction, hors utilisation, de la plaque d'immatriculation.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angepasste konfiguration des mysql-server nicht lesbar.
configuration personnalisée du serveur mysql non lisible.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der angegebene ordner existiert nicht oder ist nicht lesbar.
le dossier spécifié n'existe pas ou n'est pas lisible.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
konfiguration des mysql-server nicht gefunden oder nicht lesbar.
configuration du serveur mysql introuvable ou non lisible.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die datei %1 existiert nicht oder ist nicht lesbar. abbruch.
le fichier %1 n'existe pas ou n'est pas lisible, abandon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die datei %1/%2 ist nicht lesbar. prüfen sie die zugriffsrechte.
impossible de lire le fichier %1/ %2. si cela est inattendu, vérifiez les permissions du fichier.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :