Results for barcode nicht lesbar translation from German to French

datei nicht lesbar
fichier illisible

datei ist nicht lesbar
fichier illisible

„ %1“ ist nicht lesbar.
incapable de trouver %1 à %2 & #160;!

%1 ist nicht lesbar@info
%1 n'est pas lisible@info

einige unterordner nicht lesbar
certains sous-dossiers ne sont pas lisibles dans

die datei ist nicht lesbar.
fichier non lisible & #160;!

klassifizierungsdatei %1 ist nicht lesbar
le fichier classificateur %1 est illisible

mysql-fehlerprotokoll nicht lesbar.
journal des erreurs mysql inaccessible en lecture.

die datei„ %1“ ist nicht lesbar
impossible de lire le fichier « & #160; %1 & #160; »

daten des anderen programms nicht lesbar.
impossible de lire les données depuis l'application.

kmix: lautstärkeregler-daten sind nicht lesbar.
kmix & #160;: impossible de lire depuis le mixeur.

die temporäre datei %1 ist nicht lesbar.
impossible de lire le fichier temporaire %1.

die angeforderte hilfedatei ist nicht lesbar: %1
impossible d'analyser le fichier d'aide demandé & #160;: %1

der inhalt der video-dvd ist nicht lesbar.
impossible de lire le contenu du dvd.

kennzeichen nicht lesbar (wenn nicht in betrieb)
obstruction, hors utilisation, de la plaque d'immatriculation.

angepasste konfiguration des mysql-server nicht lesbar.
configuration personnalisée du serveur mysql non lisible.

der angegebene ordner existiert nicht oder ist nicht lesbar.
le dossier spécifié n'existe pas ou n'est pas lisible.

konfiguration des mysql-server nicht gefunden oder nicht lesbar.
configuration du serveur mysql introuvable ou non lisible.

die datei %1 existiert nicht oder ist nicht lesbar. abbruch.
le fichier %1 n'existe pas ou n'est pas lisible, abandon.

die datei %1/%2 ist nicht lesbar. prüfen sie die zugriffsrechte.
impossible de lire le fichier %1/ %2. si cela est inattendu, vérifiez les permissions du fichier.