Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pharmazeutisches mittel nach einem der ansprüche 1 bis 5, topisch verabreicht an eine durch einen dekubitus hervorgerufene wunde.
agent pharmaceutique de l'une quelconque des revendications 1 à 5, appliqué localement sur une lésion provoquée par décubitus.
matratze, verwendbar für therapeutische zwecke, insbesondere zum verhindern von dekubitus als folge langer bettlägerigkeit eines patienten.
matelas utilisable à des fins thérapeutiques, notamment pour éviter la formation d'escarres lors d'un alitement prolongé d'un patient.
verwendung von sulfatierter hyaluronsäure nach anspruch 1 bei der herstellung eines arzneimittels zur beschleunigung der heilung von wunden. verbrennungen. dekubitus oder hautgeschwüren.
utilisation de l'acide hyaluronique sulfaté selon la revendication 1 dans la fabrication d'un médicament destiné à accélérer la cicatrisation de blessures, brûlures, escarres ou ulcères de la peau.
methode zur prÄvention von dekubitus, sowie laken, futon, bett, stechbecken und weitere artikel zur prÄvention von dekubitus sowie deren herstellungsmethoden
procedes, draps, futons, lits, oreillers, et articles de prevention des escarres, et leurs procedes de fabrication