Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
»ein wenig.«
-- un peu.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein wenig exotik
un peu d’exotisme pour retrouver de l’énergie
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein wenig mehr mühe.
encore un petit effort.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»ein wenig hindostanisch.«
-- un peu d'hindoustani.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir reden ein wenig
on parle allemand chez mercedes
Dernière mise à jour : 2021-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich bin ein wenig müde.
je suis un peu fatigué.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jane, ein wenig wasser!«
jane, un peu d'eau.»
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– nein, ein wenig getreten.
-- non, un peu piétiné.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sie verlangen nur ein wenig
il est donc important que la population concernée
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
das ist ein wenig theuer.
c’est un peu cher.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich spreche ein wenig deutsch
je parle pas beaucoup allemand
Dernière mise à jour : 2020-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
der mond beleuchtete ihn ein wenig.
il y avait un peu de lune.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dazu einige bemerkungen : ein wenig
quelques remarques s'imposent:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
für ein wenig wellness im alltag.
pour un peu de bien-être dans la vie quotidienne.
Dernière mise à jour : 2012-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
das scheint mir ein wenig übertrieben!
cela me semble quelque peu excessif!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
midi-kompositionsprogramme ist ein wenig komfortabler;)
elle s'arrêtera à la fin de l'échantillon, et le paramètre finished passera alors à 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ein wenig geschichte einmal ist keinmal.
un petit peu d'histoire une fois n'est pas coutume.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ein wenig prävention: der proaktive ansatz
un brin de prévention: l'approche proactive
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ein wenig sauerteig versäuert den ganzen teig.
un peu de levain fait lever toute la pâte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
könnten sie noch ein wenig länger warten?
pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: