Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
außerdem ist eine weitgehende harmonisierung rechtlicher fragen und der flüchtlingspolitik vorgesehen.
dury (pse). - madame le président, par principe et au nom de l'égalité entre hommes et femmes, je ne ferai aucune allusion aux équipements de cuisine, aux ustensiles de cuisine et aux repas, je laisse cela aux hommes.
aus diesem grund müßte eine europäische flüchtlingspolitik folgende punkte beinhalten:
dans un communiqué de la présidence luxembourgeoise daté du 22 décembre, la commission européenne a en joint les autorités mexicaines d'immédiatement mener une enquête afin de retrouver les auteurs du massacre et de les traduire en justice.
lassen sie mich zum schluss noch die asyl- und flüchtlingspolitik der union aufgreifen.
pour terminer, permettez-moi de soulever la question de la politique d' asile et à l' égard des réfugiés au sein de l' union.
die flüchtlingspolitik in der union hat in der genfer konvention von 1951 eine gemeinsame grundlage.
la politique de l'union à l'égard des réfugiés trouve un fondement solide dans la convention de genève de 1951.