Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mentorprogramme pensionierte geschäftsleute sollen neugegründeten betrieben als berater dienen;
mentor programme faisant intervenir des hommes d'affaires retraités en tant que conseillers auprès des jeunes entreprises
beispielsweise ziehen es viele private geschäftsleute vor, sich in kooperativen zusammenzutun.
le phénomène des expectatives irrationnelles ne se rencontre pratiquement pas, mais, à mon avis, le potentiel dynamique de la société y est moins grand que dans les régions où les expectatives économiques ne sont pas satisfaites.
die geschäftsleute der westlichen welt sind seit langem dem „fordismus" verhaftet.
les hommes d'affaires occidentaux sont longtemps restés les prisonniers virtuels du «fordisme».
an den veranstaltungen nahmen insgesamt über 4000 geschäftsleute teil, also durchschnittlich 70 an jeder veranstaltung.
ces manifestations ont été suivies par plus de 4000 hommes d'affaires avec une participation moyenne de 70 personnes par manifestation.