You searched for: geschäftsleute (Tyska - Franska)

geschäftsleute
entrepreneur

geschäftsleute ja nein i
commerçants oui non

für alle geschäftsleute wichtig.
- vous vous intéressez donc vraiment à la statistique?

wie aus technologen geschäftsleute werden
un démarrage sur les chapeaux de roues

geschäftsleute verfolgen stets ein ziel.
tout vendeur a un objectif.

manche geschäftsleute sind zum tauschhandel zurückgekehrt, indem
toutefois, les fortes hausses salariales dans le secteur

2.1 nicht alle menschen sind geborene geschäftsleute.
2.1 tout le monde ne naît pas avec l'étoffe d'un homme ou d'une femme d'affaires.

eine beträchtliche anzahl davon waren kleine geschäftsleute.
par comparaison, ce secteur est encore deux fois plus grand aux États-unis.

ist der binnenmarkt nicht bloß ein „klub für geschäftsleute"?
le marché intérieur n'est-il pas seulement un "club d'hommes d'affaires"?

einige geschäftsleute zeichnen sogar ihre waren in euro aus.
certains commerçants affichent même les prix en euros.

geschäftsleute und politiker), der ausbau der muliert werden.
(nombre d'assertions et de questions)?

für rechtsanwälte, geschäftsleute, regierungsbeamte und zunehmend auch jetóse inados
scad+ cd est la seule version de scad vous permettant d'effectuer cette opération.

die arbeitsbedingungen für geschäftsleute und abhängig beschäftigte werden sich verbessern.
la situation des hommes d'affaires et des travailleurs sera également améliorée.

ein freier markt, ein europa der geschäftsleute reicht nicht aus.
(applaudissements sur les bancs du groupe des verts)

mentorprogramme pensionierte geschäftsleute sollen neugegründeten betrieben als berater dienen;
mentor programme faisant intervenir des hommes d'affaires retraités en tant que conseillers auprès des jeunes entreprises

beispielsweise ziehen es viele private geschäftsleute vor, sich in kooperativen zusammenzutun.
le phénomène des expectatives irrationnelles ne se rencontre pratiquement pas, mais, à mon avis, le potentiel dynamique de la société y est moins grand que dans les régions où les expectatives économiques ne sont pas satisfaites.

die geschäftsleute der westlichen welt sind seit langem dem „fordismus" verhaftet.
les hommes d'affaires occidentaux sont longtemps restés les prisonniers virtuels du «fordisme».

artikel 3 - private und geschäftsleute zu praktischen erfahrungen mit dem euro anregen
article 3 - inciter les acteurs économiques à faire l’expérience de l’euro

an den veranstaltungen nahmen insgesamt über 4000 geschäftsleute teil, also durchschnittlich 70 an jeder veranstaltung.
ces manifestations ont été suivies par plus de 4000 hommes d'affaires avec une participation moyenne de 70 personnes par manifestation.

außer lehrern können auch viele andere teilnehmen: hausfrauen, politiker und geschäftsleute.
ce domaine est étroitement associé à l'étape suivante, qui consiste à