Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brillenlinsen-bearbeitungsvorrichtung gemäß einem der ansprüche 1 bis 5, wobei: - die schleifscheibe eine grobbearbeitungs-schleifscheibe und eine endbearbeitungs-schleifscheibe umfasst; und - die meldevorrichtung eine meldung bezüglich der grobbearbeitungs-schleifscheibe und eine meldung bezüglich der endbearbeitungs-schleifscheibe unabhängig voneinander abgibt.
dispositif de meulage de verres ophtalmiques selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel : la roue abrasive comprend une roue abrasive de meulage grossier et une roue abrasive de meulage de finition ; et le moyen de notification fournit une notification relative à la roue abrasive de meulage grossier et une notification relative à la roue abrasive de meulage de finition indépendamment l'une de l'autre.