Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hydraulische steuervorrichtung nach anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der signalgeber (11, 12) ein elektronisch abtastbarer dehnungsmeßstreifen oder eine druckmeßdose in einem bezüglich eines kritischen belastungszustands des hebezeugs aussagefähigen gelenk (14) oder bei einem anlenkpunkt (13) innerhalb des hebezeug-aufbaus, z.b. beim anlenkzapfen des hebe- oder knickzylinders (5, 6), ist.
dispositif de commande hydraulique selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le générateur de signaux (11, 12) est une jauge extensométrique à lecture électronique ou une capsule manométrique placée dans une articulation (14) significative en ce qui concerne un état de charge critique de l'engin de levage ou à un point d'articulation (13) à l'intérieur de l'ossature de l'engin de levage, par exemple sur l'axe d'articulation du vérin de levage ou de pliage (5, 6).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :