Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stromerzeugungssystem nach anspruch 5, bei dem das erste gasrückführungsmittel einen kondensatabscheider enthält, der den kathodengasauslass und den verdichter miteinander verbindet, um dem ersten kathodenabgasteil feuchtigkeit zu entziehen.
système de génération de courant électrique selon la revendication 5, dans lequel le premier moyen de recirculation de gaz comprend un séparateur-déshumidificateur couplé entre la sortie de gaz de cathode et le compresseur pour éliminer l'humidité de la première partie de gaz d'échappement de cathode.
7. einrichtung zur erfassung einer pulsierenden größe nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die filtervorrichtung ein pneumatisches filter ist, das wenigstens einen kondensatabscheider und eine drossel am eingang des kondensatabscheiders enthält, die vorzugsweise an der tiefsten stelle zwischen saugrohr (10) und sensor (15) eingebaut sind..
7. dispositif pour détecter une grandeur pulsatoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de filtration est un filtre pneumatique qui comprend au moins un séparateur de condensats et un étranglement à l'entrée de ce séparateur de condensats, qui sont de préférence installés à l'emplacement le plus bas entre la tubulure d'aspiration (10) et le détecteur (15).