Vous avez cherché: minimumeisen (Allemand - Français)

b) minimumeisen inzake kwaliteit en grootte;
b) critères minimaux de qualité et de calibre;

c) de minimumeisen voor het verrichten van het onderzoek;
c) les conditions minimales concernant l'exécution des examens;

minimumeisen ten aanzien van de vaardigheden en kennis die in de opleidingsprogramma's moeten zijn opgenomen
prescriptions minimales relatives aux compétences et aux connaissances devant figurer dans les programmes de formation

(2) volgens de restitutienomenclatuur moet kaas aan minimumeisen inzake de melkdrogestof en het melkvet voldoen om voor een uitvoerrestitutie in aanmerking te komen.
(2) la nomenclature des restitutions prévoit que les fromages sont éligibles à une restitution à l'exportation s'ils satisfont aux exigences minimales quant à la teneur en matière sèche du lait et en matière grasse du lait.

(5) officieel aangewezen instanties voor de afgifte van getuigschriften moeten de naleving verzekeren van de in deze verordening opgenomen minimumeisen en daardoor bijdragen tot de effectieve en efficiënte wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften in de hele gemeenschap.
(5) il importe que des organismes d'attestation désignés officiellement veillent au respect des normes minimales établies au présent règlement et contribuent ainsi à une véritable reconnaissance mutuelle des attestations de formation dans toute la communauté.

842/2006 van het europees parlement en de raad, van minimumeisen voor opleidingsprogramma's en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van opleidingsgetuigschriften voor personeel op het gebied van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevattende klimaatregelingssystemen in bepaalde motorvoertuigen voor de eer relevante tekst
règlement (ce) n° 307/2008 de la commission du 2 avril 2008 établissant, conformément au règlement (ce) n° 842/2006 du parlement européen et du conseil, des prescriptions minimales pour les programmes de formation ainsi que les conditions pour une reconnaissance mutuelle des attestations de formation à l'intention du personnel en ce qui concerne les systèmes de climatisation de certains véhicules à moteur contenant certains gaz à effet de serre fluorés texte présentant de l'intérêt pour l'eee

.weder eine vorschrift wie artikel 2 absatz 1 der verordening minimumeisen varkenshouderij 1993 noch eine vorschrift wie artikel 2 absatz 1 der verordening bestrijding ziekte van aujeszky 1993 sind als technische vorschrift im sinne von artikel 1 der richtlinie 83/189/ewg des rates vom 28. märz 1983 über ein informationsverfahren auf dem gebiet der normen und technischen vorschriften in der durch die richtlinie 88/182/ewg des rates vom 22. märz 1988 geänderten fassung anzusehen."
«1) une disposition, telle que cette en cause au principal, prescrivant l'existence d'un ou de plusieurs bacs de décontamination des chaussures ou d'installations de nettoyage appropriées de celles-ci dans les exploitations d'élevage porcin, ne constitue pas, au sens de la directive 83/189/cee du conseil, du 28 mars 1983, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques, telle que modifiée par la directive 88/182/cee du conseil, du 22 mars 1988, une règle technique qui aurait dû être notifiée à la commission avant son adoption.