Vous avez cherché: nettogesamtbetrag (Allemand - Français)

nettogesamtbetrag der devisenposition
position nette globale en devises

nettogesamtbetrag der devisenpositionen des instituts
position nette globale en devises de l'établissement

traditionelle eigenmittel – nettogesamtbetrag (75 %)
total netdes ressources proprestraditionnelles (75 %)

nettogesamtbetrag der in der b-buchführung erfassten ansprüche
solde net de la comptabilité b

der höhere dieser beiden gesamtbeträge entspricht dem nettogesamtbetrag der devisenpositionen des instituts.
le plus élevé de ces deux touux constitue la position nene globale en devises de l'établissement.

anschließend werden diese getrennt addiert, um den nettogesamtbetrag der kaufpositionen und den nettogesamtbetrag der verkaufspositionen zu ermitteln.
elles sont ensuite additionnées séparément pour établir respectivement le total des positions courtes nettes et le total des positions longues nettes.

schließlich werden 'diese getrennt summiert, um den nettogesamtbetrag der kaufpositionen und den nettogesamtbetrag der verkaufspositionen zu ermitteln.
elles sont alors additionnées séparément pour fournir respectivement le toul des positions nettes courtes et le toul des positions nettes longues.

das institut berechnet die differenz zwischen der summe des nettogesamtbetrags der kaufpositionen und des nettogesamtbetrags der verkaufspositionen für jeden markt getrennt.
l’établissement calcule séparément pour chaque marché la différence entre la somme de ses positions longues nettes et la somme de ses positions courtes nettes.