Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bildnachweis : s. 2 : h. baranger et cie., 2, rue parrot, paris xii ; umschlag und seiten 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 1s: gaston bogaert, brüssel.
photos et dessins : page 2 : h. baranger et cie., 2, rue parrot, paris xii ; couverture et pages 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 : gaston bogaert, bruxelles.