Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hartelijk welkom!
bienvenue chez vous!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hartelijk welkom.
soyez les bienvenus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e hartelijk welkom!
i bienvenue chez vous!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nogmaals hartelijk welkom!
la transparence devrait être plus grande.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u bent hartelijk welkom
venez nombreux !
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hartelijk welkom cyprus.
bienvenue à chypre!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hartelijk welkom in het parlement!
nous lui souhaitons la bienvenue dans cette enceinte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik heet hen zeer hartelijk welkom.
je leur adresse une très chaleureuse bien venue.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heet die delegatie hier hartelijk welkom!
soyez les bienvenus!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog maals, hartelijk welkom in straatsburg!
débats du parlement européen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hartelijk welkom hier in het europees parlement!
nous lui souhaitons la bienvenue dans cette enceinte.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wat mij betreft zijn ze hartelijk welkom.
en ce qui me concerne, ils sont les bienvenus.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik heet u hartelijk welkom op de tweede dag van onze vergadering.
je vous souhaite cordialement la bienvenue en cette seconde journée de réunion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een hartelijk welkom voorde 95 nieuwe leden
bienvenue chez eux aux 95 nouveaux membres
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dus prodi is wat mij betreft hartelijk welkom.
en ce qui me concerne, m. prodi serait donc le bienvenu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mijnheer de voorzitter, hartelijk welkom en de beste wensen!
monsieur le président, bienvenue et bonne chance!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
namens dit hele parlement heet ik hem heel hartelijk welkom.
je lui souhaite, en votre nom à tous, une très cordiale bienvenue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mijnheer schintgen, ik heet u hartelijk welkom in het hof.
jour aprös jour il s'est entiörement consacr6 ä sa täche, forgant le respect de sespairs par la rapidit6et la süretdde sespropositions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heet onze nieuwe zweedse collega's hartelijk welkom.
je souhaite la bienvenue à nos nouveaux collègues suédois.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- mijnheer de voorzitter, ik heet de commissaris hartelijk welkom.
- monsieur le président, je voudrais saluer la commissaire.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :