Vous avez cherché: reihenfolge der displayanzeigen: (Allemand - Français)

reihenfolge der züge
ordre de succession des trains

reihenfolge der aktivitäten:
séquence d’activités

reihenfolge der krankheitsabläufe
enchaînement des états morbides

reihenfolge der halbjährlichen vorsitzperioden:
> rdre des présidences semestrielles premier semestre second semestre

in der reihenfolge der aufrufe
dans l'ordre de l'utilisation récente

hinsichtlich der reihenfolge der aufgaben:
dans le sens de l’ordre des taches:

reihenfolge der abstimmung über Änderungsanträge
ordre de vote des amendements

festlegung der reihenfolge der beiträge,
déterminer l'ordre des interventions;

byte-reihenfolge der eingabedaten vertauschen
permutation de l'ordre des octets des données entrantes

die reihenfolge der behandlung der fragen
l'ordre dans lequel les questions seront appelées

(Änderung der reihenfolge der tagesordnungspunkte)
(modification de l'ordre

- rednerliste in der reihenfolge der beiträge
liste des orateurs selon l'ordre des interventions

aufteilung in chronologischer reihenfolge der antragstellung
méthode fondée sur l'ordre chronologique d'introduction des demandes

reihenfolge der vorsitzperioden verbindlich zu handeln.
espagne son gouvernement.

* reihenfolge der menüposten auf einer menüseite
* classement des options sur une page de menu

die etappen bestimmen die reihenfolge der umlagen.
les étapes déterminent l'ordre des répartitions.

(in alphabetischer reihenfolge der englischen landesbezeichnung)
(par ordre alphabétique du nom anglais)

folgende reihenfolge der schutzmaßnahmen sollte beachtet werden:
l'ordre de priorité de ces contrôles devrait être le suivant:

forschungsthemen (in der reihenfolge der vorgesehenen vorrangigkeit)
sujets de recherche (dans l'ordre des priorités retenues)

kontrolle der reihenfolge der ausgabe für mehrere geräte
contrôle de la séquence de sortie dans le cas d'appareils multiples