Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die seroprotektionsraten waren 6, 12 und 24 monate nach der impfung wie folgt:
au jour j42, et 6, 12 et 24 mois après, les réponses en anticorps neutralisants ont été les suivantes :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die seroprotektionsraten für anti-hbs (≥ 10 mlu/ml), die beim 6- ar
la séroprotection et les taux de réponse en anticorps étaient similaires pour les 3 schémas de ce
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die seroprotektionsraten von masern, mumps und röteln für das full analysis set sind in tabelle 1 dargestellt.
les taux de séroprotection contre la rougeole, les oreillons, et la rubéole pour l'analyse complète des résultats sont donnés dans le tableau 1.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach der zweiten dosis ambirix gibt es diesen unterschied nicht mehr (für die seroprotektionsraten siehe abschnitt 5.1).
cette différence s’ estompe après la seconde dose d'ambirix (voir rubrique 5.1 pour les taux de séroprotection).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die bei erwachsenen und älteren menschen beobachteten seroprotektionsraten, serokonversionsraten und serokonversionsfaktoren waren mit denen von celvapan (h1n1)v vergleichbar.
les taux de séroprotection et de séroconversion et les facteurs de séroconversion rapportés chez les adultes et les sujets plus âgés étaient comparables avec celvapan (h1n1)v.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die seroprotektionsraten bei kindern, die zwei halbe dosen (0,25 ml) erhalten hatten, lagen am tag 180 bei 100%.
le taux de séroprotection à j180 chez les enfants ayant reçu deux demi-doses (0,25 ml) a été de 100%.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die seroprotektionsraten bei kindern, die zwei halbe dosen (0,25 ml) erhalten hatten, lagen in beiden altersgruppen am tag 180 bei 100%.
le taux de séroprotection à j180 chez les enfants ayant reçu deux demi-doses (0,25 ml) a été de 100% dans les deux groupes d’âge.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seroprotektionsrate
taux de séroprotection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :