Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die seroprotektionsraten waren 6, 12 und 24 monate nach der impfung wie folgt:
au jour j42, et 6, 12 et 24 mois après, les réponses en anticorps neutralisants ont été les suivantes :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die seroprotektionsraten für anti-hbs (≥ 10 mlu/ml), die beim 6- ar
la séroprotection et les taux de réponse en anticorps étaient similaires pour les 3 schémas de ce
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die seroprotektionsraten von masern, mumps und röteln für das full analysis set sind in tabelle 1 dargestellt.
les taux de séroprotection contre la rougeole, les oreillons, et la rubéole pour l'analyse complète des résultats sont donnés dans le tableau 1.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach der zweiten dosis ambirix gibt es diesen unterschied nicht mehr (für die seroprotektionsraten siehe abschnitt 5.1).
cette différence s’ estompe après la seconde dose d'ambirix (voir rubrique 5.1 pour les taux de séroprotection).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
die bei erwachsenen und älteren menschen beobachteten seroprotektionsraten, serokonversionsraten und serokonversionsfaktoren waren mit denen von celvapan (h1n1)v vergleichbar.
les taux de séroprotection et de séroconversion et les facteurs de séroconversion rapportés chez les adultes et les sujets plus âgés étaient comparables avec celvapan (h1n1)v.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die seroprotektionsraten bei kindern, die zwei halbe dosen (0,25 ml) erhalten hatten, lagen am tag 180 bei 100%.
le taux de séroprotection à j180 chez les enfants ayant reçu deux demi-doses (0,25 ml) a été de 100%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die seroprotektionsraten bei kindern, die zwei halbe dosen (0,25 ml) erhalten hatten, lagen in beiden altersgruppen am tag 180 bei 100%.
le taux de séroprotection à j180 chez les enfants ayant reçu deux demi-doses (0,25 ml) a été de 100% dans les deux groupes d’âge.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seroprotektionsrate
taux de séroprotection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: