Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diese abscheider müssen vorschriftsmäßig gewartet werden, um ein hohes rückhalteniveau zu gewährleisten.
Οι εν λόγω διαχωριστές συντηρούνται όπως απαιτείται για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου διατήρησης.
aus einer untersuchung geht hervor, dass im vk in der praxis keine filter oder abscheider für amalgam verwendet werden mit dem ergebnis, dass ein großer anteil des giftigen, quecksilberhaltigen amalgams in die umwelt gelangt.
Αυτό συνέβη μετά από έρευνα κατόπιν καταγγελίας ότι, στο ΗΒ, δεν χρησιμοποιούνται στην πράξη φίλτρα ή μέσα διαχωρισμού του αμαλγάματος, με αποτέλεσμα να διαρρέει στο περιβάλλον υψηλό ποσοστό τοξικού αμαλγάματος που περιέχει υδράργυρο.
flüssig-flüssig kontakt-ausrüstung (mischer-abscheider, pulsationskolonnen und zentrifugalextraktoren); und flüssigkeitsverteiler, dampfverteiler oder flüssigkeitssammler, konstruiert für solche ausrüstung, bei denen die medienberührenden flächen ganz aus einem der folgenden werkstoffe bestehen:
Κλειστός εξοπλισμός υγρού-υγρού (εκχυλιστές αναμεικτικού τύπου, παλμικές στήλες, φυγοκεντρικοί εκχυλιστές), και διανομείς υγρών, διανομείς ατμών ή συλλεκτήρες υγρών προς χρήση σε αυτές τις στήλες απόσταξης ή απορρόφησης, όπου όλες οι επιφάνειες που έρχονται σε άμεση επαφή με την (τις) υπό επεξεργασία ουσία(-ες) είναι κατασκευασμένες από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα υλικά:
