Vous avez cherché: berufsständischen (Allemand - Grec)

vorbereitung des niederl ndischen vorsitzes
ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΟΛΛΑΝΔΙΚΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ

darlegung des programms des niederl ndischen vorsitzes sowie
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ

l konferenzen des niederla¨ndischen vorsitzes: unterrichtung.
d Διασυνοριακές συγχωνεύσεις: έγκριση γενι­κού προσανατολισμού.

liste der ffentlichen beratungen w hrend des niederl ndischen vorsitzes i
Κατάλογος ανοικτών συζητήσεων κατά την ολλανδική προεδρία Ι

niederla¨ndischen außenminister ben bot sowie kommissionsmitglied chris patten vertreten.
Οι εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Ένω­σης συνάντησαν τον κ. kasuri, υπουργό εξωτε­ρικών, τον κ. aziz, υπουργό οικονομικών, και τον κ. khan, υπουργό εμπορίου.

im anschluss stellte jan peter balkenende das programm der niederla¨ndischen ratspra¨sidentschaft vor.
o κ. balkenende παρουσίασε στη συνέχεια το πρόγραμμα της ολλανδικής προεδρίας.

hilfe fu¨r myanmarische flu¨chtlinge in den lagern an der myanmarisch-thaila¨ndischen grenze
aνακοίνωση έναρξης: ΕΕ c 197 της 21.8.2003 και ελ τίο 7/8-2003, ση ε ί ο 1.6.71

die europa¨ische union war durch den niederla¨ndischen außenminister und amtierenden ratspra¨sidenten, bernard bot, vertreten.
rehn και Δήμα, μέλη της Επι­τροπής, καθώς και με τον κ. solana, γενικό γραμματέα του Συμβουλίου και ύπατο εκπρόσοιπο για την ΚΕΠΠΑ.

(1) die regierung des großherzogtums luxemburg u¨bermittelt der regierung der portugiesischen republik eine beglaubigte abschrift des u¨bereinkommens von 1990 in deutscher, franzo¨sischer, italienischer und niederla¨ndischer sprache.
Η παρούσα Συμφωνία αρχίζει να ισχύει την πρώτη μέρα του δευτέρου μηνός που ακολουθεί την κατάθεση των εγγράφων επικυρώσεως, εγκρί­σεως ή αποδοχής εκ μέρους των πέντε υπογραφόντων κρατών της Συμβάσεως του 1990 και της Πόρτο- γαλικής Δημοκρατίας και εφόσον έχει αρχίσει να ισχύει η Σύμβαση του 1990.