Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erhöhung der leberenzyme, herabgesetzte nierenfunktionen, niedriger proteinspiegel im blut, gewichtszunahme
Αύξηση των ηπατικών ενζύμων, διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας, χαμηλές πρωτεΐνες αίματος, αύξηση βάρους
erhöhte bilirubinwerte im blut, herabgesetzte nierenfunktionen, gicht, herabgesetztes hdl- cholesterin
Αύξηση χολερυθρίνης αίματος, διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας, ουρική αρθρίτιδα, μείωση της hdl χοληστερόλης
hypästhesie (herabgesetzte berührungsempfindlichkeit); durchfall (weicher oder wässriger stuhl).
Πολύ σπάνιες ανεπιθύµητες ενέργειες (πιθανό να παρουσιαστούν σε λιγότερους από 1 στους 10 000 ασθενείς), περιλαµβανοµένων µεµονωµένων αναφορών:
herabgesetzte glukosetoleranz, gewichtszunahme, gewichtsverlust, bilirubin erhöht, veränderte hormonspiegel, abweichende laborwerte
Ανοχή στη γλυκόζη μειωμένη, αύξηση σωματικού βάρους, απώλεια βάρους, χολερυθρίνη αυξημένη, επίπεδα ορμόνης διαφοροποιημένα, εργαστηριακή εξέταση μη φυσιολογική
brustkorbbeschwerden, brustkorbschmerzen, schüttelfrost, wärmegefühl, gangstörung, grippeähnliche erkrankungen, fieber, herabgesetzte sauerstoffsättigung
Θωρακική δυσφορία, θωρακικό άλγος, ρίγος, εξάψεις, διαταραχές της βάδισης, γριπώδης συνδρομή, πυρεξία, μειωμένος κορεσμός οξυγόνου
untersuchungen: herabgesetzte glukosetoleranz, gewichtszunahme, gewichtsverlust, bilirubin erhöht, veränderte hormonspiegel, abweichende laborwerte.
Παρακλινικές εξετάσεις: ανοχή στη γλυκόζη μειωμένη, αύξηση σωματικού βάρους, απώλεια βάρους, χολερυθρίνη αυξημένη, επίπεδα ορμόνης διαφοροποιημένα, εργαστηριακή εξέταση μη φυσιολογική.
ungewöhnliche träume, erregtheit, angstzustände, verwirrtheit, depression, dyskinesie, emotionale labilität, herabgesetzte libido, nervosität, denkstörungen
Ανώμαλα όνειρα, διέγερση, άγχος, σύγχυση, κατάθλιψη, δυσκινησία, συναισθηματική αστάθεια, γενετήσια ορμή μειωμένη, νευρικότητα, σκέψεις μη φυσιολογικές
gelegentlich: ataxie / koordinationsstörung, schwindelgefühl, herabgesetzte konzentrationsfähigkeit, geruchstäuschung, sprechstörung (dysarthrie, verwaschene sprache), sensibilitätsstörung
Μη συχνές: αταξία/έλλειψη συντονισµού κινήσεων, ζάλη, µειωµένη συγκέντρωση, παροσµία, διαταραχή οµιλίας (δυσαρθρία, κακή άρθρωση λόγου), υπαισθησία