Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die kontrollierte ovarielle hyperstimulation mit fsh oder corifollitropin alfa kann an tag 2 oder 3 der menses begonnen werden.
Η ελεγχόμενη υπερδιέγερση των ωοθηκών με την fsh ή με την corifollitropin alfa μπορεί να ξεκινήσει την ημέρα 2 ή 3 της περιόδου.
nach einer kontrollierten ovariellen hyperstimulation unter klinischer anwendung von gonadotropinen wurde bisher über kein teratogenes risiko berichtet.
∆εν υπάρχει ένδειξη για χρήση του fertavid κατά τη διάρκεια της κύησης. ∆εν έχει αναφερθεί τερατογενετικός κίνδυνος µετά από ελεγχόµενη υπερδιέγερση των ωοθηκών, στην κλινική πράξη, µε γοναδοτροπίνες.
ganirelix wird zur behandlung von frauen, die sich einer kontrollierten ovariellen hyperstimulation im rahmen einer assistierten reproduktionstechnik unterziehen, angewendet.
Η γκανιρελίξη χρησιμοποιείται στη θεραπεία γυναικών οι οποίες υποβάλλονται σε ελεγχόμενη υπερδιέγερση των ωοθηκών σε τεχνικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής.
andere nebenwirkungen sind der kontrollierten ovariellen hyperstimulation im rahmen der art zuzuschreiben, insbesondere beckenschmerzen, bauchblähung, ohss (siehe auch abschnitt 4.4), ektopische schwangerschaft und spontane fehlgeburt.
Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες που αναφέρθηκαν, σχετίζονται µε την αγωγή ελεγχόµενης υπερδιέγερσης των ωοθηκών σε μεθόδους υποβοηθούμενης αναπαραγωγής (art), π. χ. αξιοσημείωτο άλγος της πυέλου, διάταση της κοιλίας, ohss (βλέπε επίσης παράγραφο 4. 4), έκτοπη κύηση και αυτόματη αποβολή.