Vous avez cherché: ineinandergebaute (Allemand - Grec)

ineinandergebaute leuchten
αμοιβαίως ενσωματωμένοι φανοί

ineinandergebaute leuchten,
φανοί αμοιβαίως ενσωματωμένοι,

mit einem scheinwerfer ineinandergebaute leuchte
Φανός αμοιβαίως ενσωματωμένος με προβολέα

zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten
Ομαδοποιημένοι, συνδυασμένοι ή αμοιβαίως ενσωματωμένοι φανοί

vereinfachte kennzeichnung für zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten
Απλουστευμένα σήματα για ομαδοποιημένους, συνδυασμένους ή αμοιβαία ενσωματωμένους φανούς

eine mit einer anderen hinteren leuchte ineinandergebaute nebelschlussleuchte muss so angebaut sein, dass ihr bezugspunkt in der längsmittelebene des fahrzeugs liegt.
Ένας οπίσθιος φανός ομίχλης αμοιβαίως ενσωματωμένος με άλλο οπίσθιο φανό πρέπει να είναι τοποθετημένος κατά τρόπο ώστε το κέντρο αναφοράς του να ευρίσκεται επί του διαμήκους επιπέδου συμμετρίας του οχήματος

beispiele für ein eg-bauteil-typgenehmigungszeichen für eine mit anderen leuchten zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchte sind in der anlage 3 abbildung 2 enthalten.
Παραδείγματα σήματος έγκρισης τύπου ΕΚ κατασκευαστικού στοιχείου για φανό που είναι ομαδοποιημένος, συνδυασμένος ή αμοιβαία ενσωματωμένος με άλλους φανούς δίδονται στο προσάρτημα 3, σχήμα 2.

anhang 2, abbildung 11, dieser regelung enthält beispiele für die anordnung der genehmigungszeichen für zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten mit allen oben genannten zusätzlichen zeichen.
Το παράρτημα 2, εικόνα 11 του παρόντος κανονισμού προσφέρει παραδείγματα διατάξεων σημάτων έγκρισης για ομαδοποιημένους, συνδυασμένους ή αμοιβαίως ενσωματωμένους φανούς με όλα τα προαναφερθέντα πρόσθετα σύμβολα.

entsprechen zusammengebaute, kombinierte oder ineinandergebaute leuchten den vorschriften mehrerer regelungen, so genügt die anbringung eines einzigen internationalen genehmigungszeichens unter der voraussetzung, dass jede der zusammengebauten, kombinierten oder ineinandergebauten leuchten den jeweiligen vorschriften entspricht.
Σε περίπτωση όπου ομαδοποιημένοι, συνδυασμένοι ή αμοιβαία ενσωματωμένοι φανοί πληρούν τις απαιτήσεις περισσοτέρων του ενός κανονισμών, μπορεί να τοποθετείται ένα μόνο διεθνές σήμα έγκρισης, με την προϋπόθεση ότι έκαστος των ομαδοποιημένων, συνδυασμένων ή αμοιβαίως ενσωματωμένων φανών πληροί τις διατάξεις που ισχύουν γι' αυτόν.

an den scheinwerfern, die den vorschriften dieser richtlinie entsprechen und so gebaut sind, dass ein gleichzeitiges einschalten des leuchtkörpers des abblendlichtes und jeder anderen lichtquelle, mit der er ineinandergebaut werden kann, ausgeschlossen ist, wird in das genehmigungszeichen nach dem abblendlichtsymbol ein schrägstrich ( / ) eingefuegt .
σε προβολείς που ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές της παρούσας οδηγίας, οι οποίες αποβλέπουν στο να καταστήσουν εντελώς αδύνατο το ταυτόχρονο άναμμα του νήματος διασταύρωσης και του νήματος κάθε άλλης φωτεινής πηγής στην οποία το πρώτο νήμα ενδεχομένως είναι αμοιβαία ενσωματωμένο, στο σήμα επικύρωσης προστίθεται μια κάθετος (/) μετά το σύμβολο του φανού διασταύρωσης,