Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
johannisbrotkernmehl enthält langgestreckte röhrenförmige zellen, die mehr oder weniger dicht gepackt sind.
Το κόμμι χαρουπιών εμφανίζεται με τη μορφή επιμήκων σωληνοειδών κυττάρων, χωρισμένων ή με μικρά διάκενα μεταξύ τους.
daher wird vorgeschlagen, der flüssigkeit die verdickungsmittel e 410 johannisbrotkernmehl, e 412 guarkernmehl und e 415 xanthan zuzusetzen.
Επομένως προτείνεται η προσθήκη πηκτοματογόνων e 410 κόμμι χαρουπιών, e 412 κόμμι γκουάρ και e 415 ξανθανικό κόμμι στο υγρό που περιβάλλει τα κάστανα.
e 410 johannisbrotkernmehl [1] alle natürlichen gummen e 400-418 und e 425 könnten gleichzeitig bewertet werden.
e 410 Κόμμι χαρουπιών [1] Όλα τα φυσικά κόμμεα e 400-418 και e 425 θα μπορούσαν να αξιολογηθούν ταυτόχρονα.
durch diese prüfung kann alginsäure unterschieden werden von agar-agar, natriumcarboxymethylcellulose, carrageen, verseiftem pektin, gelatine, johannisbrotkernmehl, methylcellulose und stärke
Με τη δοκιμή αυτή διαχωρίζεται το αλγινικό οξύ από το άγαρ-άγαρ, την καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη, την καραγενάνη, τις αποεστεροποιημένες πηκτινικές ύλες, τη ζελατίνη, το κόμμι χαρουπιών, τη μεθυλοκυτταρίνη και το άμυλο
das verhältnis von mannose zu galactose bei taragummi beträgt 3:1 (bei johannisbrotkernmehl ist das verhältnis 4:1 und bei guarkernmehl 2:1)
Η αναλογία μαννόζης προς γαλακτόζη στο κόμμι τάρα είναι 3:1 (η ίδια αναλογία στο κόμμι χαρουπιών είναι 4:1 ενώ στο κόμμι γκουάρ 2:1)
es wird vorgeschlagen, die verwendung der folgenden gel bildenden lebensmittelzusatzstoffe in gelee-süßwaren in minibechern zu verbieten: e 400 alginsäure, e 401 natriumalginat, e 402 kaliumalginat, e 403 ammoniumalginat, e 404 kalziumalginat, e 406 agar-agar, e 407 carrageen, e 407a verarbeitete eucheuma-algen, e 410 johannisbrotkernmehl, e 412 guarkernmehl, e 413 traganth, e 414 gummi arabicum, e 415 xanthan, e 417 tarakernmehl und e 418 gellan.
Προτείνεται να απαγορευθεί η χρήση των παρακάτω προσθέτων τροφίμων που σχηματίζουν πηκτώματα στις ζελεδομπουκίτσες: e 400 αλγινικό οξύ, e 401 αλγινικό νάτριο, e 402 αλγινικό κάλιο, e 403 αλγινικό αμμώνιο, e 404 αλγινικό ασβέστιο, e 406 αγάρ-αγάρ, e 407 καρραγενάνη, e 407α τροποποιημένα φύκη euchema, Ε 410 κόμμι χαρουπιών, Ε 412 κόμμι γκουάρ, e 413 τραγακάνθινο κόμμι, e 414 κόμμι ακακίας (αραβικό κόμμι), Ε 415 ξανθανικό κόμμι, e 417 κόμμι τάρα και Ε 418 κόμμι τζελάν.