Vous avez cherché: kaki (Allemand - Grec)

kaki
χακί

kaki drills
χακί ντρίλλι

„kaki ribera del xúquer“
«kaki ribera del xúquer»

amerikanische persimone (virginia-kaki)
Αμερικανικός λωτός (kaki)

amerika-nische persimone (virginia-kaki)
Αμερικανικός λωτός (kaki)

die kaki-anbaufläche in diesem gebiet beträgt ungefähr 1300 ha.
Η καλλιέργεια του προϊόντος καλύπτει περίπου 1300 εκτάρια στην περιοχή αυτή.

für den versand müssen sich kaki-früchte wie folgt präsentieren:
Κατά την αποστολή, οι λωτοί κάκι πρέπει να παρουσιάζονται:

diospyros kaki extract ist ein extrakt der frucht des kakibaums, diospyros kaki, ebenaceae
το diospyros kaki extract είναι εκχύλισμα του καρπού του διόσπυρου, diospyros kaki, ebenaceae

diospyros kaki leaf extract ist ein extrakt der blätter des kakibaums, diospyros kaki, ebenaceae
το diospyros kaki leaf extract είναι εκχύλισμα των φύλλων του διόσπυρου, diospyros kaki, ebenaceae

als typische beerenfrucht entsteht die kaki-frucht durch parthenokarpie, also ohne bestäubung und ohne samenbildung.
Πρόκειται για σαρκώδη καρπό ο οποίος σχηματίζεται συνήθως με παρθενοκαρπία και, ελλείψει επικονίασης, δεν έχει σπέρματα.

für die spezifikation der geschützten ursprungsbezeichnung „kaki ribera del xúquer“ wird folgende Änderung genehmigt:
Εγκρίνεται η ακόλουθη τροποποίηση των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «kaki ribera del xúquer»:

die spezifikation der geschützten ursprungsbezeichnung „kaki ribera del xúquer“ wird nach maßgabe von anhang i der vorliegenden verordnung geändert.
Οι προδιαγραφές της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «kaki ribera del xúquer» τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα i του παρόντος κανονισμού.

in beiden fällen sind die je nach art des mangels unterschiedlichen grenzwerte in den qualitätsnormen für „kaki ribera del xúquer“ mit geschützter ursprungsbezeichnung festgelegt.
Τα πρότυπα ποιότητας της ονομασίας προέλευσης «kaki ribera del xúquer» καθορίζουν, και στις δυο περιπτώσεις, τα διάφορα όρια αναλόγως του τύπου ατέλειας.

kakis (einschließlich sharon)
Διόσπυρος (συμπεριλαμβάνεται το sharon)