Vous avez cherché: konferenzzentrum (Allemand - Grec)

konferenzzentrum "portus"
ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ "portus"

im konferenzzentrum albert borschette
στo kέντρο Συνεδρίων albert borschette,

im konferenzzentrum a. borschette zu brüssel
στο Κέντρο Συνεδρίων borscette

im konferenzzentrum albert borschette zu brüssel
στο Κέντρο Συνεδρίων, στο espace lιopold,

internationales konferenzzentrum, aglantzia avenue, nikosia
Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο Κύπρου, Λεωφόρος Αγλαντζιά, Λευκωσία

der prätorenpalast erlebt als konferenzzentrum eine neue nutzung.
Το παλιό δικαστικό μέγαρο έχει μετατραπεί σε συνεδριακό κέντρο.

harpa – konzerthalle und konferenzzentrum reykjavik, reykjavik, island
harpa - reykjavik concert hall conference centre, Ρέικιαβικ, Ισλανδία

schätzungsweise zwischen 1200 bis 2500 personen besuchen täglich das konferenzzentrum.
Υπολογίζεται ότι στο Κέντρο συχνάζουν καθημερινά 1 200 έως 2 500 άτομα.

harpa – konzerthalle und konferenzzentrum reykjavik (foto: nic lehouy)
harpa - reykjavik concert hall conference centre (φωτογραφία: nic lehoux)

das gespräch soll im „velidio“, dem konferenzzentrum von saloniki, stattfinden.
Η συζήτηση στη Θεσσαλονίκη θα πραγματοποιηθεί στο Βελίδειο Συνεδριακό Κέντρο.

ein beispiel für diese kommerziellen tätigkeiten ist ein internationales konferenzzentrum inmitten des themenparks.
Ένα παράδειγμα εμπορικών δραστηριοτήτων είναι το διεθνές συνεδριακό κέντρο που θα βρίσκεται στην καρδιά του θεματικού πάρκου.

heute präsentiert sich der prätorenpalast als konferenzzentrum, in dem die grenzübergreifende zusammenarbeit gefördert werden soll.
Σήμερα, το Δικαστικό Μέγαρο έχει μετατραπεί σε συνεδριακό κέντρο με στόχο την προώθηση της διασυνοριακής συνεργασίας.

das palexco de la corogne ist ein konferenzzentrum ganz aus glas, das inmitten der hafenanlagen errichtet wurde.
Το palexco de a coruña είναι συνεδριακό κέντρο κατασκευασ¦ένο εξ ολοκλήρου αpiό γυαλί στο κέντρο των λι¦ενικών εγκαταστάσεων.

2,5 milliarden esc betreffen den bau einer hotelanlage mit konferenzzentrum sowie unterhaltungsund sportanlagen in der algarve.
Δάνεια 2,5 δισεκατ. esc αφορούν την κα­τασκευή ενός ξενοδοχειακού συγκροτήματος με συνεδριακό κέντρο και χώρους ψυχαγωγίας και αθλοπαιδιών στην Αλγκάρβε.

- die „nichtöffentlichen" bereiche, nämlich das konferenzzentrum und das generalsekretariat; ralsekretariat;
— τις «ιδιωτικές» ζώνες: το Κέντρο Διασκέψεων και τη Γενική Γραμματεία,

das neue konferenzzentrum albert borschette, das den gemeinsamen dolmetscher und konferenzdienst aufnehmen wird, hat seine tätigkeit zum jahresende 1981 aufgenommen.
Τό νέο κέντρο συνεδρίων albert borschette, πού θά στεγάσει τήν κοινή υπηρεσία, άρχισε νά λειτουργεί στό τέλος τού έτους καί θά αξιοποιηθεί πλήρως άπό τό Μάρτιο 1982.

das 3. europäische festival für video und multimedia findet am 6., 7. und 8. mai 1998 im internationalen konferenzzentrum edinburgh statt.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακα­λούμε να απευθύνεστε στην:

am 12. juli nahm diarmid mclaughlin an der tedis-konferenz teil, die von der kommission im konferenzzentrum borschette zu brüssel veranstaltet wurde.
Στις 27 Ιουνίου, ο κ. moreau μετέβη στη Μαδρίτη όπου είχε διάφορες επαφές με τους οικονομικούς κύκλους της Ισπανίας.

- dem konferenzzentrum, in dem die sitzungen des rates, des ausschusses der ständigen vertreter sowie aller sonstigen ausschüsse und arbeitsgruppen stattfinden, sowie
— το Κέντρο Διασκέψεων, όπου πραγματοποιούνται οι συνεδριάσεις του Συμβου­λίου, της Επιτροπής, των Μόνιμων Αντιπροσώπων και όλων των άλλων επι­τροπών και ομάδων εργασίας και

46. der 1981 geschaffene gemeinsame dolmetscher- und konferenzdienst (2) ist nach und nach in seine räume im konferenzzentrum albert borschette umgezogen.
borchette, στίς Βρυξέλλες.