Vous avez cherché: leitmarkierung (Allemand - Grec)

die bodennahe leitmarkierung muss zum griff der ausgangstür führen.
Τα συστήματα φωτισμού σε χαμηλή θέση καταλήγουν στη λαβή της πόρτας εξόδου.

in gängen, die über 2 m breit sind, ist die leitmarkierung auf beiden seiten vorzusehen.
Σε διαδρόμους πλάτους μεγαλύτερου των δύο μέτρων, το σύστημα lll τοποθετείται και στις δύο πλευρές.

werden elektrisch gespeiste leitmarkierungen verwendet, so müssen sie durch die notstromquelle versorgt werden und so ausgeführt sein, dass der ausfall einer einzelnen leuchte oder der bruch einer leitmarkierung die gesamte markierung nicht unwirksam macht.
Εάν χρησιμοποιείται ηλεκτρικός φωτισμός, πρέπει να τροφοδοτείται από την πηγή ηλεκτρικής ενέργειας έκτακτης ανάγκης και να διατάσσεται κατά τρόπον ώστε η βλάβη ενός μόνο λαμπτήρα ή η διακοπή μίας φωτεινής ταινίας να μην καθιστά τη σήμανση αναποτελεσματική.

die leitmarkierung ist mindestens auf einer seite des ganges vorzusehen: an der wand höchstens 0,3 m über dem boden oder auf dem boden höchstens 0,15 m von der wand entfernt.
Το σύστημα lll τοποθετείται σε τουλάχιστον μία πλευρά του διαδρόμου, είτε στον τοίχο σε ύψος μικρότερο των 0,3 m από το δάπεδο, είτε στο δάπεδο σε απόσταση μικρότερη των 0,15 m από τον τοίχο.