Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gelegentlich: linksschenkelblock, sinustachykardie
Όχι συχνές: αποκλεισμός αριστερού σκέλους, φλεβοκομβική ταχυκαρδία
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicht bekannt: verminderte ejektionsfraktion, herzbeutelerguss, perikarditis, diastolische dysfunktion, linksschenkelblock
Μη γνωστές: μειωμένο κλάσμα εξώθησης, περικαρδιακή συλλογή, περικαρδίτιδα, διαστολική δυσλειτουργία, αριστερός σκελικός αποκλεισμός.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
st-strecken-hebung, st-strecken-senkung oder linksschenkelblock) vorstellten.
10 αριστερό σκελικό αποκλεισμό).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metalyse ist angezeigt zur thrombolytischen therapie bei verdacht auf akuten herzinfarkt mit andauernder st-streckenhebung oder frischem linksschenkelblock innerhalb 6 stunden nach symptombeginn eines akuten herzinfarkts.
Το metalyse ενδείκνυται για τη θρομβολυτική θεραπεία πιθανού εμφράγματος του μυοκαρδίου με επίμονη ανάσπαση του st διαστήματος ή προσφάτου αποκλεισμού του αριστερού σκέλους εντός 6 ωρών μετά την έναρξη των συμπτωμάτων του οξέος εμφράγματος του μυοκαρδίου (ΟΕΜ).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b. bei akutem transmuralem myokardinfarkt mit neu aufgetretenen pathologischen q-zacken oder erhöhten st- segmenten oder linksschenkelblock im ekg).
Υπάρχει περιορισμένη θεραπευτική εμπειρία με το integrilin σε ασθενείς στους οποίους ενδείκνυται γενικά θρομβολυτική θεραπεία (π. χ. με οξύ διατοιχωματικό έμφραγμα του μυοκαρδίου με νέα παθολογικά επάρματα q ή αυξημένα τμήματα st ή αποκλεισμό του αριστερού κλάδου του δεματιού του his στο ΗΚΓ).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gelegentlich: sinusarrest; kompletter av-block; av-block i. grades; linksschenkelblock; rechtsschenkelblock; ventrikuläre extrasystolen; palpitationen; sinusbradykardie; ventrikuläre tachykardie; verbreiterter qrs-komplex im ekg; qt- verlängerung im ekg; kardiogener schock
Όχι συχνές: Φλεβοκομβική ανακοπή, πλήρης κολποκοιλιακός αποκλεισμός, πρώτου βαθμού κολποκοιλιακός αποκλεισμός, αριστερός σκελικός αποκλεισμός, δεξιός σκελικός αποκλεισμός, κοιλιακές έκτακτες συστολές, αίσθημα παλμών, φλεβοκομβική βραδυκαρδία, κοιλιακή ταχυκαρδία, σύμπλεγμα qrs του ΗΚΓ παρατεταμένο, διάστημα qt του ΗΚΓ παρατεταμένο, καρδιογενής καταπληξία
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :