Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gestatten sie mir die aufklärung eines mißverständnisses.
Επιτρέψτε μου να ξεκαθαρίσω μία παρεξήγηση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aufgrund des mißverständnisses werden wir getrennt über ziffer 16 und 17 abstimmen.
Προσπαθόντας να αποκαταστήσουμε την παρεξήγηση, θα ψηφίσουμε χωριστά τις παραγράφους 16 και 17.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
außerdem ist dies, wie ich meine, als folge eines mißverständnisses geschehen.
222/77 περί της κοινοτικής διαμετακομίσεως (c3-230/89 — syn 205)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aufgrund des mißverständnisses werden wir getrennt über ziffer 16 und 17 abstimmen. men.
Δεν ήταν μόνο οι Συντηρητικοί και οι Χριστιανοδημοκράτες αλλά και οι Φιλελεύθεροι, οι Πράσινοι, οι Ριζοσπάστες και οι Κομμουνιστές που απέρριψαν ψήφισμα το οποίο εγκωμίαζε την
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das helms-burton-gesetz ist typisch für diese art des transatlantischen mißverständnisses.
Η περίπτωση νομοθεσίας helms-burton είναι ενδεικτική του είδους αυτού των διατλαντικών παρεξηγήσεων.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dies führt zu ernsthaften mißverständnissen und mißtrauen.
Αυτά οδηγούν σε σοβαρές παρερμηνείες και δυσπιστία.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :