Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
für inhaltsstoffe, die nicht in der did-liste aufgeführt sind, sind die testergebnisse und -methoden für die Ökotoxizität (langfristige auswirkungen (noec-daten) auf fische, daphnia magna und algen), den biologischen abbau und die bioakkumulation vorzulegen.
Για όσα συστατικά δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο did, υποβάλλονται τα αποτελέσματα και οι μέθοδοι των δοκιμών οικοτοξικότητας (μακροχρόνιες επιδράσεις [δεδομένα noec] σε ψάρια, daphnia magna και φύκη), καθώς και δεδομένα όσον αφορά τη βιοαποικοδόμηση και τη βιοσυσσώρευση.