Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
probleme mit güterwagen
Προβλήματα που επηρεάζουν τα βαγόνια (μεταφορά εμπορευμάτων)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie probleme mit dem herzen haben.
Έχετε πρόβληµα µε την καρδιά σας.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
probleme mit dem zugang zum elektrizitätsmarkt;
τα προβλήματα που σχετίζονται με την πρόσβαση στην αγορά ηλεκτρισμού
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probleme mit der aufmerksamkeit
προβλήματα προσοχής
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verschwommenes sehen, probleme mit dem sehvermögen
Θολή όραση, προβλήματα όρασης
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es gibt einige probleme mit dem bericht crampton.
Υπάρχουν προβλήματα με την έκθεση crampton.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- wenn sie probleme mit dem herz haben oder hatten,
- Εάν έχετε ή είχατε καρδιακό πρόβλημα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
letzten sechs monate probleme mit dem herzen hatten.
οποιαδήποτε προβλήματα με την καρδιά σας τους τελευταίους έξι μήνες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opera hat probleme mit dem zertifikat des servers festgestellt:
Η opera εντόπισε προβλήματα στο πιστοποιητικό αυτού του διακομιστή:
Dernière mise à jour : 2011-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probleme mit dem zugang zum elektrizitätsmarkt, insbesondere für kleinerzeuger;
Προβλήματα που σχετίζονται με την πρόσβαση στην αγορά ηλεκτρισμού, ιδίως όταν πρόκειται για μικρούς παραγωγούς.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diabetes oder probleme mit dem blutzuckerspiegel (erkennbar in bluttests)
Διαβήτης ή προβλήματα στα επίπεδα σακχάρου στο αίμα (όπως υποδεικνύεται από αιματολογικές εξετάσεις)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deswegen haben wir probleme mit dem Ändemngsantrag hinsichtlich des finanzrahmens.
Αυτό που μας είπε το Συμβούλιο είναι ανεπαρκές και απαράδεκτο όσον αφορά την πρόταση της Επιτροπής, την οποία υποστήριξε το Κοινοβούλιο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probleme mit dem magen, der leber, den nieren oder der verdauung
Στομαχικά, ηπατικά, νεφρικά ή εντερικά προβλήματα
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problem mit dem zertifikat
Πρόβλημα με το πιστοποιητικό
Dernière mise à jour : 2011-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probleme mit dem rücken oder nacken (einschließlich arthritis oder rheuma)
Προβλήματα στα πλάτη ή στον αυχένα (συμπεριλαμβανομένης της αρθρίτιδας ή των ρευματικών)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 % der leistungsempfänger haben probleme mit dem schreiben, rechnen und lesen.
Το 40% όσων ζητούν επιδόματα έχουν προβλήματα σε επίπεδο στοιχειώδους μόρφωσης.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zahlungsverzug kann ein unternehmen auf grund von probleme mit dem cash-flow lähmen.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# das problem mit dem zahlungsverzug
# Το πρόβλημα των προθεσμιών πληρωμής
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benommenheit, probleme mit dem gleichgewicht, dem sprechen und den nervenfunktionen, migräne, zittern
αίσθημα υπνηλίας, προβλήματα με την ισορροπία, το λόγο και την νευρική λειτουργία, ημικρανία, τρεμούλα
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problem mit dem verbindungszertifikat von jabber
Πρόβλημα πιστοποίησης σύνδεσης jabber
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :