Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sezessionistische bewegungen werden ins leben gerufen.
Εμφανίζονται αποσχιστικά κινήματα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nach wie vor bestehen massive sezessionistische bestrebungen auf der krim.
Συνεχίζουν όπως και πριν να υπάρχουν μαζικές αποσχιστικές προσπάθειες στην Κριμαία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
des weiteren sind durch die entscheidung, italien von anfang an am euro teilnehmen zu lassen, sezessionistische strömungen innerhalb italiens blockiert worden.
Όσοι είμαστε πράγματι Ευρωπαϊστές και όχι «ευρωπαϊστές», λέμε ΝΑΙ στην πολιτική -πραγματική οικονομική σύγκλιση και ΟΧΙ στην ψευδεπίγραφη, ονομαστική, «σύγκλιση» της Ευρώπης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anstelle einer union, die sie mit allen tugenden ausstatten, macht sich in wirklichkeit unordnung breit. sezessionistische bewegungen werden ins leben gerufen.
Η προσέγγιση αυτή θα δώσει νέα ώθηση στην τοπική ανάπτυξη, ιδίως στο πλαίσιο εδαφικών και τοπικών συμφώνων απασχόλησης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abgesehen von dieser unterschätzung jedoch gab es auch eine sträfliche neigung, die serbische zentralmacht zu rechtfertigen und die sezessionistischen bestrebungen sloweniens und kroatiens zu verurteilen.
Ως εκ τούτου, θεωρούμε εκτός τόπου και παράνομες ορισμένες πολιτικές θέσεις που πρόσφατα υιοθέτησαν ορισμένα κοινοτικά όργανα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :