Vous avez cherché: shampoo (Allemand - Grec)

shampoo
Σαμπουάν

haarwaschmittel (shampoo)
Παρασκευάσματα για το λούσιμο των μαλλιών

shampoo und gesichtsmittel
Σαμπουάν και προϊόντα για το πρόσωπο

shampoo (pantene pro)
Σαμπουάν (pantene pro)

auch seifenwasser oder shampoo ζ.
Μπορεί, για παράδειγμα, να είναι σαπουνόνερο ή σαμπουάν.

arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen (ketoconazol, außer als shampoo);
φάρμακα για τη θεραπεία μυκητιασικών λοιμώξεων (κετοκοναζόλη, εκτός σε σαμπουάν)

friseure gehen viele male täglich mit wasser, shampoo und verschiedenen che­mikalien in haarfärbemitteln und dauerwellenflüssigkeiten um.
Οι νοσοκόμοι και οι ασχολούμενοι με την περιποίηση ασθενών υπο­χρεούνται να φορούν πλαστικά γά­ντια για πολλές ώρες κάθε ημέρα και να πλένουν τα χέρια τους διαρκώς, προκειμένου να αποφύγουν τη διά­δοση ή τη μόλυνση από μικροοργα­νισμούς.

arzneimittel gegen pilzinfektionen wie itraconazol, ketoconazol (außer als shampoo), posaconazol oder voriconazol
φάρμακα για μυκητιασικές λοιμώξεις, όπως ιτρακοναζόλη, κετοκοναζόλη (εκτός από τη μορφή σαμπουάν), ποσακοναζόλη ή βορικοναζόλη

nicht in mitteln für kinder unter 3 jahren verwenden, außer in badezusätzen/duschgels und shampoo
Να μη χρησιμοποιείται σε προϊόντα για παιδιά κάτω των 3 ετών, με εξαίρεση τα προϊόντα για αφρόλουτρο/τζελ για ντους και τα σαμπουάν

bei versehentlicher exposition und wenn unerwünschte wirkungen auftreten, sollte die katze mit shampoo oder seife gewaschen und sofort der tierarzt aufgesucht werden.
Σε περίπτωση τυχαίας έκθεσης, πλύνετε τη γάτα με σαμπουάν ή σαπούνι και αμέσως συμβουλευθείτε κτηνίατρο.

sollten ihnen aber dennoch beim haarewaschen die augen brennen, so kann deshalb nicht das shampoo als gefährliches produkt verantwortlich gemacht werden!
Παρ' όλα αυτά δεν μπορούμε να θεωρήσουμε το σαμπουάν ως επικίν­δυνο προϊόν με πρόφαση ότι τσούζει τα μάτια!

menge je anwendung bei normalem und vernünftigerweise vorhersehbarem gebrauch, z. b. auch für den fall, dass ein shampoo als duschgel verwendet wird;
ποσότητα ανά εφαρμογή στην περίπτωση της κανονικής και εύλογα αναμενόμενης χρήσης, π.χ. συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης όπου ένα σαμπουάν χρησιμοποιείται ως αφρόλουτρο·

achten sie bei den alltäglichen verbrauchsgütern von seife und shampoo bis zu schuhen auf die blume, das eu-umweltzeichen, das auf umweltfreundlichere produkte aufmerksam macht.
Αναζητήστε την οικολογική ετικέτα τη ¨ ΕΕ (το γνωστό λουλουδάκι) σε κ α θ η a ε ρ ι ν ά καταναλωτικά αγαθά α p i ό σ α p i ο ύ ν ι α και σ α a p i ο υ ά ν ω ¨ p i α p i ο ύ τ σ ι α για να κάνετε κάθε φορά την p i ι ο p i ρ ά σ ι ν η ε p i ι λ ο γ ή .

ritonavir, ketoconazol (außer in shampoo), itraconazol, erythromycin, nelfinavir, saquinavir (zur behandlung von verschiedenen infektionen)
Ριτοναβίρη, κετοκοναζόλη (εκτός από το σαμπουάν), ιτρακοναζόλη, ερυθρομυκίνη, νελφιναβίρη, σακουιναβίρη - που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία διαφόρων λοιμώξεων.

die kriterien sind so festgelegt, dass die vergabe des umweltzeichens für seifen und shampoos mit geringeren umweltauswirkungen als denen des marktdurchschnitts gefördert wird.
Καθορίζονται σε επίπεδα που προάγουν τη σήμανση σαπουνιών και σαμπουάν τα οποία συνεπάγονται μικρότερη περιβαλλοντική επιβάρυνση από το μέσο όρο της αγοράς.