Vous avez cherché: spazieren (Allemand - Grec)

spazieren
βόλτα

gehe jeden tag spazieren!
Κάνε μία βόλτα κάθε μέρα.

ich gehe in einem park spazieren.
Πηγαίνω σε ένα πάρκο για περίπατο.

bei diesem schönen wetter habe ich lust, spazieren zu gehen.
Με αυτόν τον ωραίο καιρό, έχω όρεξη να βγω βόλτα.

wer in gijón spazieren geht, kann sich die industrielle vergangenheit dieser stadt nur schwer vorstellen.
Περpiατώντα κανεί στου δρόου τη gijón, δύσκολα piορεί να φανταστεί το βιοηχανικό piαρελθόν τη piόλη.

-„wollen wir spazieren gehen?“, fragt tom.lilli strahlt.- „gut !
- Πάε ια βόλτα; ρωτάει ο Το.Η Λίλα χαογελάει piλατιά.- Πολύ καλά!

in rabat geht man in den straßen spazieren. libération, le monde, die ausländischen zeitungen werden an den kiosken frei verkauft.
Τέλος είμαστε απολύτως κατά της έκδοσης οποιουδήπο­τε σε μια χώρα όπου υπάρχει ακόμη η θανατική ποινή.

wir schütteten auch nicht diese widerlichen dinge in die flüsse, die einige von uns sehen, wenn sie an den küsten unserer länder spazieren gehen.
Προπάντων, είναι αναγκαίο να εφαρμοστούν μέθοδοι αποτελεσματικού διεθνούς ελέγχου της εφαρ-

den assistenten wurde ebenfalls untersagt, die unterlagen zu verteilen, aber wir können kaum etwas dagegen unternehmen, wenn abgeordnete durch das parlament spazieren und unter lagen auf die pulte legen.
Διαφορετική είναι η υπόθεση με τους τουρκοκύπριους, μέλη της τουρκικής κοινότητας, μέλη ενός μη ευρωπαϊκού λαού.

der ultraliberalismus führte auch zur schließung von schlachthöfen und ist die ursache dafür, dass die schafe von carlisle, vom hadrianswall, von northumberland in den süden spazieren gefahren werden, was zur verbreitung der seuche führt.
Ο ίδιος άκρατος φιλελευθερισμός οδήγησε στο κλείσιμο των σφαγείων και κάνει τα πρόβατα να περιφέρονται από το carlisle, από το Αδριάνειο τείχος, από το northumberland μέχρι το νότο και να μεταδίδεται η νόσος.

8. tierernährung haben - der spekulation mit den zerstörten gebieten einen riegel vorschieben! -, ernst genommen würde, brauchten wir uns hier nicht mehr über waldbrände auszulassen und könnten statt dessen durch die wälder spazieren, die uns noch bleiben.
Έχουμε άπειρα θέματα, βέβαια, μπροστά μας νομισματικά, γεωργικά, οικονομικά, ναυτιλιακά, αλι­ευτικά κ.ο.κ., αλλά αυτό εδώ το πρόβλημα είναι επείγον και θα πρέπει να καταγίνουμε αμέσως.