Vous avez cherché: verfahrenstechnische (Allemand - Grec)

verfahrenstechnische schlussfolgerung
συμπεράσματα σχετικά με τη ακολουθητέα διαδικασία' συμπεράσματα σχετικά με τη διαδικασία' διαδικαστικά συμπεράσματα

spezielle verfahrenstechnische bestimmungen
ειδική διαδικαστική διάταξη

verschiedene verfahrenstechnische verbesserungen.
εισαγωγή πολλών διαδικαστικών βελτιώσεων.

inhaltliche und verfahrenstechnische anforderungen
Ουσιαστικές και διαδικαστικές απαιτήσεις

kapitel v spezielle verfahrenstechnische bestimmungen
ΚΕΦΑΛΑΙΟ v ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ

verfahrenstechnische aspekte, koordinierung und lenkungsausschuss
Διαδικαστικά θέματα, συντονισμός και διευθύνουσα επιτροπή

von den beteiligten vorgetragene verfahrenstechnische probleme
Διαδικαστικά ζητήματα που τέθηκαν από τα μέρη

verfahrenstechnische aspekte der bürgerinitiative „right2water“
Διαδικαστικές πτυχές της πρωτοβουλίας πολιτών «right2water»

kapitel v spezielle verfahrenstechnische mungen bestim-
ΚΕ ΑΛΑΙΟ v ΕΙ∆ΙΚΕΣ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ

4.3 patientenorientierter ansatz für die verfahrenstechnische zugänglichkeit
4.3 Προσέγγιση με επίκεντρο τον ασθενή για την προσβασιμότητα των διαδικασιών

beschluß, beantragt jedoch einige verfahrenstechnische Änderungen.
Συνδρομή στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης

Π verfahrenstechnische erläuterungen vorsitzes: stand der arbeiten.
d Το πρόγραμμα της προεδρίας — εξωτε­ρικές σχέσεις στην εποχή μετά την κρίση του Κοσσυφοπεδίου: ανοιχτή συζήτηση.

dies könnte erhebliche verfahrenstechnische und finan­zielle auswirkungen haben.
Αυτό μπορεί να έχει σημαντικές δικονομικές και οικονομικές συνέπειες.

einheitlichkeit und wirksamkeit der regulierung: institutionelle und verfahrenstechnische aspekte
Κανονιστική συνοχή και αποτελεσματικότητα: θεσμικά και διαδικαστικά θέματα

– herr präsident, es geht mir um eine rein verfahrenstechnische frage.
Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για καθαρά διαδικαστικό ζήτημα.

zustÄndigkeit, verfahrenstechnische aspekte und kosten im zusammenhang mit dem folgenabschÄtzungssystem der
Αpiό το 2007, •ια εpiιτροpiή εκτί•ησηž αντικτύpiου(ΕΕΑ) piαρέχειυpiοστήριξη ωž piροžτην piοιότητακαι piροβαίνει σε σχετικόέλεγχογια όλεžτιžΕΑ οι οpiοίεž piραγ•ατο-piοιούνται εντόž Εpiιτροpiޞ8.

in den vergangenen 24 stunden haben wir zahlreiche verfahrenstechnische händel erlebt.
Δεν θα συμμετάσχουμε σε αυτή την πρώτης τάξεως κηδεία ενός αιτήματος που παραμένει περισσότερο επίκαιρο παρά ποτέ.

das parlament befürwortet den vorschlag, beantragt jedoch einige verfahrenstechnische Änderungen.
Ευνοϊκή, με την επιφύλαξη ορισμένων τροπολογιών δια­δικαστικής φύσεως.

die zu prüfende maßnahme weist jedoch einige wichtige verfahrenstechnische und wesentliche unterschiede auf.
Το υπό εξέταση μέτρο, ωστόσο, παρουσιάζει αρκετές σημαντικές διαδικαστικές και ουσιώδεις διαφορές.

das parlament befürwortet den beschluß, beantragt jedoch einige redaktionelle und verfahrenstechnische Änderungen.
Η πρόταση αυτή έχει στόχο να επιτρέψει στο Συμβούλιο την ταχεία αναστολή της εφαρμο­γής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.