Vous avez cherché: widerrufen (Allemand - Grec)

widerrufen
Ακυρώθηκε

zu widerrufen .
¢ qhqo 3 jasÜkocoy sxm mvi cia rsasirsijoýy rjopoýy 1 .

akkreditierung widerrufen
Ανάκληση διαπίστευσης

eine massnahme widerrufen
ανακαλώ ένα μέτρο

commit zum widerrufen:
Επαναφορά αυτής της ενσωμάτωσης (commit):

muss widerrufen werden, da
ΑΝΑΚΛΗΘΕΙ επειδή:

die ewg-bauartzulassung widerrufen
ανακαλείται η επικύρωση ΕΟΚ

die bewilligung widerrufen oder aussetzen
ανακαλώ ή αναστέλλω την άδεια

keine zulassung wurde widerrufen.
Δεν ανακλήθηκε καμία άδεια.

befehl wurde vom benutzer widerrufen
Η εντολή ακυρώθηκε από το χρήστη

einer der schlüssel wurde widerrufen.
Ένα κλειδί έχει ανακληθεί.

die zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.
Η έγκριση αυτή μπορεί να ανακληθεί οποτεδήποτε.

(5) die kommission absatz 2 widerrufen :
Η Επιτροπή μπορεί να ανακαλέσει την απόφαση που εξέδωσε βάσει της παραγράφου 2: α) αν η κήρυξη του συμβατού βασίστηκε σε ανακριβή στοι­χεία για τα οποία είναι υπεύθυνη μία από τις συμμετέ­χουσες επιχειρήσεις ή αν η έκδοση της απόφασης προκλήθηκε δολίως-

die zollbehörden können die bewilligung jederzeit widerrufen.
Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλούν την άδεια ανά πάσα στιγμή.

beamter auf widerruf
μετακλητός δημόσιος υπάλληλος