Vous avez cherché: wohlgefällig (Allemand - Grec)

und prüfet, was da sei wohlgefällig dem herrn.
εξεταζοντες τι ειναι ευαρεστον εις τον Κυριον.

ja, vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.
ναι, ω Πατερ, διοτι ουτως εγεινεν αρεστον εμπροσθεν σου.

ich ermahne euch nun, liebe brüder, durch die barmherzigkeit gottes, daß ihr eure leiber begebet zum opfer, das da lebendig, heilig und gott wohlgefällig sei, welches sei euer vernünftiger gottesdienst.
Σας παρακαλω λοιπον, αδελφοι, δια των οικτιρμων του Θεου, να παραστησητε τα σωματα σας θυσιαν ζωσαν, αγιαν, ευαρεστον εις τον Θεον, ητις ειναι η λογικη σας λατρεια,

aber man muß auch sehen, daß diese taten, die in all unseren ländern ständig zunehmen, die direkte folge des sittenverfalls und der moralischen dekadenz sind: die pornographie, die sich auf den mauern in unseren städten wohlgefällig ausbreitet, die jeden tag über fernsehen und in allen kinos verbreitet wird; die grausamsten filme, die im fernsehen laufen; die vorführung des films „tenue de soirée" bei den filmfestspielen in cannes beispielsweise, der entwürdigend war; die verbreitung von drogen, aber auch und vor allem die weigerung, die familie als den bevorzugten rahmen für die erziehung der jungen und mädchen unserer zeit anzusehen.
heinrich (arc). — (de) Η συντριπτική πλειοψηφία των ανδρών συναδέλφων που παρίστανται στη συζήτηση μας, αποδεικνύει με πόση σοβαρότητα αντιμετωπίζεται αυτό το θέμα.