Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zurückzuweisen
organisation
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch dieses zurückzuweisen.
Επομένως, και το επιχείρημα αυτό πρέπει να απορριφθεί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das rechtsmittel zurückzuweisen;
16 Νοεμβρίου 2000
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folglich ist zurückzuweisen."
Επομένως, ο λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί.»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
— das rechtsmittel zurückzuweisen;
— να απορρίψει την αίτηση αναιρέσεως
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
.— das rechtsmittel zurückzuweisen;
mischi) ανέπτυξε τις προτάσεις του κατά τη συνεδρίαση του πέμπτου τμήματος της 16ης Μαρτίου 2000.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das rechtsmittel zurückzuweisen und
Να απορρίψει την αίτηση αναιρέσεως.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daher ist der zurückzuweisen.
Επί του τρίτου λόγου αναιρέσεως
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— das rechtsmittel zurückzuweisen oder
— να απορρίψει την αίτηση αναιρέσεως ή
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.1) das rechtsmittel zurückzuweisen,
Κατά συνέπεια, χαρακτήρισε την δεύτερος λόγος απορριφθεί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese einwände sind zurückzuweisen.
Οι ισχυρισμοί αυτοί έπρεπε να απορριφθούν.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das argument war daher zurückzuweisen.
Κατά συνέπεια, το επιχείρημα αυτό έπρεπε να απορριφθεί.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der die schadensersatzforderung kommission zurückzuweisen;
Πρότεινε στο Δικαστήριο:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daher ist dieses vorbringen zurückzuweisen.
Συνεπώς, ο ισχυρισμός θα πρέπει να απορριφθεί.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese argumente waren daher zurückzuweisen.
Επομένως, τα επιχειρήματα αυτά έπρεπε να απορριφθούν.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :