Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den pik-buben
हुकुम का गुलाम
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den kreuz-buben
चिड़ी का गुलाम
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entfernen sie die buben
जोकर मिटाएँ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entfernen sie den herz-buben.
लाल पान का बादशाह हटाएँ.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie suchen nach einem buben.
आप एक जैक के लिए खोज रहे हैं.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entfernen sie den kreuz-buben.
चिड़ी का बादशाह हटाएँ.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legen sie ~a auf den herz-buben.
~a को लाल पान का गुलाम पर घुमाएँ.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legen sie ~a auf den kreuz-buben.
~a को चिड़ी का गुलाम पर घुमाएँ.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legen sie den pik-buben neben die pik-zehn.
हुकुम की गुलाम के बगल में हुकुम के दहला को रखें.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
legen sie den kreuz-buben neben die kreuz-zehn.
चिड़ी की चिड़ी के बगल में चिड़ी के दहला को रखें.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mein kind, wenn dich die bösen buben locken, so folge nicht.
हे मेरे पुत्रा, यदि पापी लोग तुझे फुसलाए, तो उनकी बात न मानना।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber die söhne elis waren böse buben; die fragten nicht nach dem herrn
एली के पुत्रा तो लुच्चे थे; उन्हों ने यहोवा को न पहिचाना।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur rechten haben sich buben wider mich gesetzt und haben meinen fuß ausgestoßen und haben wider mich einen weg gemacht, mich zu verderben.
मेरी दहिनी अलंग पर बजारू लोग उठ खड़े होते हैं, वे मेरे पांव सरका देते हैं, और मेरे नाश के लिये अपने उपाय बान्धते हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deine hände waren nicht gebunden, deine füße waren nicht in fesseln gesetzt; du bist gefallen, wie man vor bösen buben fällt. da beweinte ihn alles volk noch mehr.
न तो तेरे हाथ बान्धे गए, और न तेरे पांवों में बेड़ियां डाली गई; जैसे कोई कुटिल मनुष्यों से मारा जाए, वैसे ही तू मारा गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da kamen die zwei losen buben und stellten sich vor ihn und zeugten wider naboth vor dem volk und sprachen: naboth hat gott und den könig gelästert. da führten sie ihn vor die stadt hinaus und steinigten ihn, daß er starb.
तब दो नीच जन आकर उसके सम्मुख बैठ गए; और उन नीच जनों ने लोगों लोगों के साम्हने नाबोत के विम्ठ्ठ यह साक्षी दी, कि नाबोत ने परमेश्वर और राजा दोनों की निन्दा की। इस पर उन्हों ने उसे नगर से बाहर ले जाकर उसको पत्थरवाह किया, और वह मर गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so gebt nun her die männer, die bösen buben zu gibea, daß wir sie töten und das Übel aus israel tun! aber die kinder benjamin wollten nicht gehorchen der stimme ihrer brüder, der kinder israel;
अब उन गिबावासी लुच्चों को हमारे हाथ कर दो, कि हम उनको जान से मार के इस्राएल में से बुराई नाश करें। परन्तु बिन्यामीनियों ने अपने भाई इस्राएलियों की मानने से इन्कार किया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"soo - oop der e - e - abend, schön, schön suppe!" > kapitel xi. wer stahl die törtchen? der könig und die königin der herzen waren auf dem thron sitzt, als sie ankamen, mit einem große menschenmenge um sie versammelt - allerlei kleine vögel und tiere, sowie die ganze meute von karten: der bube stand vor ihnen, in ketten, mit einem soldaten auf beiden seiten, um ihn zu schützen, und in der nähe des königs war das weiße kaninchen, mit einer trompete in der einen hand und eine pergamentrolle in der anderen.
'सू - oop ई - ए - शाम, सुंदर, सुंदर सूप!' > अध्याय xi. जो tarts चुराई? और दिल के राजा और रानी अपने सिंहासन पर बैठे थे जब वे आए एक साथ, उनके बारे में महान इकट्ठे भीड़ - छोटे पक्षियों और जानवरों के सभी प्रकार, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से ताश के पत्तों की पूरी पैक: गुलाम खड़े था उन्हें पहले प्रत्येक पक्ष उसे गार्ड पर एक सैनिक के साथ चेन, में, और राजा के पास एक हाथ में एक तुरही के साथ सफेद खरगोश, और एक पुस्तक में चर्मपत्र के अन्य. अदालत के बीच में एक मेज पर tarts के एक बड़े पकवान के साथ किया गया था: वे बहुत अच्छा लग रहा था, कि यह ऐलिस काफी उन्हें देखने के भूखे -'i इच्छा , 'उसने सोचा,' वे परीक्षण किया जाना चाहते हैं और हाथ जलपान दौर! ' लेकिन वहाँ इस का कोई मौका नहीं लग रहा था, तो वह बारे में सब कुछ देख शुरू उसे दूर समय पारित करने के लिए. ऐलिस पहले न्याय की अदालत में कभी नहीं गया था, लेकिन वह उनके बारे में पढ़ा था किताबें, और वह काफी खोजने के लिए कि वह लगभग सब कुछ का नाम जानता था खुश था वहाँ. 'वह न्यायाधीश है,' वह खुद को कहा, 'अपने महान विग की वजह से.' न्यायाधीश, जिस तरह से, राजा था, और के रूप में वह विग अधिक अपने मुकुट पहना, (पर नज़र गृहमुख यदि आप देखना चाहता हूँ कि वह इसे कैसे किया, वह) बिल्कुल नहीं लग रही थी आराम से, और यह निश्चित रूप से नहीं हो रहा था. ', और है कि जूरी बॉक्स' एलिस सोचा, 'और उन बारह प्राणियों,' (वह था कहने आभारी 'जीव,' आप देखते हैं, क्योंकि उनमें से कुछ जानवरों थे, और कुछ पक्षी थे) 'मुझे लगता है वे जूरी सदस्यों रहे हैं.' वह खुद को इस अंतिम शब्द पर दो या तीन बार कहा, बल्कि यह गर्व किया जा रहा: के लिए उसने सोचा, और यह ठीक भी है, कि उसकी उम्र बहुत कुछ छोटी लड़कियों को पता था यह सब अर्थ. हालांकि, 'जूरी पुरुषों बस के रूप में अच्छी तरह से किया जाएगा. बारह जूरी सदस्यों slates पर सब बहुत जलदी से लिख रहे थे. 'वे क्या कर रहे हो? ऐलिस gryphon फुसफुसाए. 'वे अभी तक नीचे डाल करने के लिए कुछ भी नहीं हो सकता है, पहले परीक्षण शुरू कर दिया है. ' वे नीचे उनके नाम डाल रहे हैं, 'gryphon उत्तर में फुसफुसाए, वे डर के लिए' परीक्षण के अंत से पहले उन्हें भूल जाना चाहिए. '
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent