Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die idee mit dem klima Überfall war das kraftwerk zu schliessen und zu verhindern, dass gefährliche chemikalien in die atmosphäre gelangen.
पर्यावरण कार्यकर्ताओं के इकठ्ठे होने के पीछे विचार ये था कि बिजली संयंत्र को बंद किया जाए और खतरनाक रसायनों के वातावरण में उत्सर्जन को रोका जाए.
mein name ist emiliano salinas und ich möchte mit ihnen über die rolle reden, die die mitglieder der zivilgesellschaft einnehmen gegenüber dem klima der gewalt, das dieses land derzeit erlebt. ich wurde 1976 geboren. ich wuchs in einer traditionellen mexikanischen familie auf.
मेरा नाम एमिलिअनो सेलिनास है और मैं उस भूमिका के बारे में बात करने जा रहा हूँ जिस भूमिका को हम समाज के लोग इस आतंक के वातावरण में निभा सकते हैं जिसमे यह यह देश अभी रह रहा है _bar_ मेरा जन्म 1976 में हुआ था _bar_ मैं एक पारंपरिक मेक्सिकन परिवार में बड़ा हुआ हूँ _bar_ बचपन में मेरा जीवन सामान्य ही था मैं स्कूल जाता था, दोस्तों और भाइयों के साथ खेलता था _bar_ पर फिर मेरे पिता मेक्सिको के राष्ट्रपति बन गए और मेरा जीवन बदल गया _bar_ मैं जो कहने जा रहा हूँ , कुछ बातें जो मैं कहने जा रहा हूँ , उसके कारण विवाद हो सकता है _bar_ सबसे पहले क्योंकि यह मैं कहने जा रहा हूँ _bar_ और दूसरा क्योंकि मैं जो कहने जा रहा हूँ वह सच है _bar_ और इससे बहूत से लोग परेशान हो जायेंगे क्योंकि यह कुछ ऐसा है जिसे हम सुनना नहीं चाहते _bar_ लेकिन यह जरूरी है कि हम इसे सुने क्योंकि इसे नकारा नहीं जा सकता और यह निश्चित है _bar_ यह आपराधिक संगठनों को भी परेशान करेगा और इसी कारण से मैं उस भूमिका के बारे में बात करूँगा जो हम समाज के सदस्य इस घटना में अदा करते हैं , और चार अलग प्रतिक्रिया के बारे में जो हम नागरिक हिंसा के खिलाफ देते हैं _bar_ मुझे पता है बहुत से लोगों को इस तथ्य को अलग करने में मुश्किल होगी कि मैं कार्लोस सेलिनास दे गोर्तरी का पुत्र एक ऐसा नागरिक हूँ जो देश की वर्तमान परिस्थिति पर चिंतित है _bar_ चिंता मत कीजिये _bar_ मैं जिस बात को कहने जा रहा हूँ उसकी महत्ता को समझने के लिए वह जरुरी नहीं है _bar_ मैं सोचता हूँ कि हमारे पास मेक्सिको में समस्या है _bar_ एक बहुत बड़ी समस्या है _bar_ मुझे लगता है कि इस पर आम सहमति है _bar_ कोई मतभेद नहीं है हम सभी मानते हैं कि यहाँ एक समस्या है _bar_ हम जिस पर सहमत नहीं हैं वह यह है कि वास्तव में समस्या क्या है _bar_ क्या यह जेतास है? नशीली दवाओं के तस्कर? प्रशासन? भ्रष्टाचार? गरीबी? या कुछ और है ? मैं समझता हूँ इनमे से कुछ भी समस्या नहीं है _bar_ मेरा मतलब यह नहीं है कि इन पर ध्यान ना दिया जाये _bar_ पर हम इनमे से किसी से भी निपट नहीं पाएंगे अगर हम उस असली समस्या का समाधान नहीं करते हैं जो मेक्सिको में सबसे पहले है _bar_ असली समस्या यह है कि हममे से बहुत से मेक्सिकन, ऐसा सोचते हैं कि हम हमारी परिस्थिति से पीड़ित हैं _bar_ हम पीड़ितों का एक देश हैं _bar_ ऐतिहासिक दृष्टि से हम हमेशा कोई चीज़ से या किसी से पीड़ित रहे हैं _bar_ हम स्पेन से पीड़ित थे _bar_ हम फ्रेंच से पीड़ित थे _bar_ हम डान पोर्फिरियो से पीड़ित थे _bar_ और फिर हम pri से पीड़ित थे _bar_ यंहा तक की सालिनास और एल पेजे से और अब जेतास से और तस्करों से और अपराधियों से और अपहर्ताओं से एक मिनट रुकिए ! क्या होगा अगर इनमे से कोई भी समस्या ना हो तो ? समस्या उन बातों की नहीं है जिससे हम खुद को पीड़ित समझते है _bar_ समस्या यह है कि हम पीड़ितों की भूमिका अदा करते हैं _bar_ हमें हमारी आँखे खोलनी होगी और देखना होगा कि हम पीड़ित नहीं हैं _bar_ अगर हम प्रताड़ित महसूस करना बंद करें, अगर हम पीड़ितों जैसा होना बंद करें, तो हमारा देश बहूत बदल जायेगा ! मैं इस बारे में बात करने जा रहा हूँ कि कैसे परिस्थितियों से पीड़ित समाज से उस एक जिम्मेदार ,सम्मिलित समाज की ओर जाया जाये जिसके देश का भविष्य खुद उसके हांथों में हो _bar_ मैं बात करने जा रहा हूँ उन चार तरह के हिंसा पर नागरिक प्रतिक्रिया के बारे में सबसे कमजोर से सबसे ताकतवर तक _bar_ सबसे पहला हिंसा के खिलाफ प्रतिक्रिया का सबसे कमजोर रूप, इनकार और उदासीनता है _bar_ आज, मेक्सिकन समाज के बहुत से लोग हम जिस परिस्थिति में हैं उसे नकार रहे हैं _bar_ हम अपने दैनिक जीवन में चलते रहना चाहते हैं अगर हम सामान्य परिस्थिति में ना हों फिर भी _bar_ हमारे देश में रोजमर्रा में असाधारण परिस्थितियों के बारे बहुत कम ही कहा जाता है _bar_ यह कुछ ऐसा है जैसे कोई बहुत बीमार हो और हम दिखावा करें कि जुकाम है और यह चला जायेगा _bar_ हम यह दिखावा करना चाहते हैं कि मेक्सिको को जुकाम है _bar_ पर नहीं है _bar_ मेक्सिको को कैंसर है _bar_ अगर हम इसका कुछ नहीं करते हैं, तो कैंसर इसे मार कर खत्म कर देगा _bar_ हमें मेक्सिकन समाज को इनकार और उदासीनता से नागरिक प्रतिक्रिया के दूसरे चरण पर ले जाना होगा, जो है स्वीकार करना _bar_ पर उस स्वीकृति से डर फैलेगा-- जब स्थिति की गंभीरता को स्वीकार किया जायेगा _bar_ पर डर उदासीनता से बेहतर है क्योंकि डर से हम कुछ करते हैं _bar_ मेक्सिको में बहुत से लोग आज डरे हुए हैं _bar_ हम बहुत डरे हुए हैं _bar_ और हम डर के कारण कुछ कर रहे हैं _bar_ मैं आप को बताना चाहूँगा की डर कर काम करने में क्या समस्या है और नागरिक प्रतिक्रिया का यह दूसरा चरण है डर _bar_ मेक्सिको की सड़कों के बारे में सोचो: वो हिंसा के कारण असुरक्षित हैं, इस लिए लोग घर पर रहते हैं _bar_ तो इससे सड़कें कम या ज्यादा सुरक्षित होती हैं? कम सुरक्षित होती हैं ! इसलिए सड़कें और ज्यादा वीरान और असुरक्षित होती हैं और हम और ज्यादा घर पर रहते हैं -- जिससे सड़कें और भी ज्यादा वीरान और असुरक्षित होती हैं और फिर हम और ज्यादा घर पर रहते हैं _bar_ और यह सिलसिला तब खत्म नहीं होता है जब सभी मौत के डर से अपने घर पर छुप कर बैठ जाते हैं -- और उससे भी ज्यादा डरे हुए होते हैं, जब हम बाहर सड़कों पर हुआ करते थे _bar_ हमें इस डर का सामना करना होगा _bar_ हमें मेक्सिकन समाज को आगे बढ़ाना होगा _bar_ समाज के जो लोग इस चरण पर हैं उन्हें अगले चरण पर लेकर जाना होगा, जो की कार्यान्वित करना है _bar_ हमें डर का सामना करना होगा और वापस अपनी सड़कों पर जाना होगा , अपने शहरों, अपने पास पड़ोस में वापस जाना होगा _bar_ बहुत से लोग रोष के साथ कार्य करते हैं _bar_ हम डर से रोष की ओर जाते हैं _bar_ वो कहते हैं "कि हम और नहीं सह सकते आओ इसके लिए कुछ करते हैं " हाल ही में -- यह एक संवेदनशील आंकड़ा है मेक्सिको में अबतक 2010 में 35 लोगों को गैर कानूनी ढंग से मार दिया गया है _bar_ यह साल में आमतौर पर एक या दो होता था _bar_ पर अब हम सप्ताह में एक देख रहे हैं _bar_ इससे पता चलता है कि समाज कितना हताश है और यह कानून अपने हांथों में ले रहा है _bar_ दुर्भाग्य से, हिंसक प्रतिक्रिया कोई प्रतिक्रिया ना करने से बेहतर है -- पर उसमे शामिल होना सिर्फ हिंसा के रूप को बदलता है अगर मैं आप के प्रति हिंसक हूँ और आप भी हिंसा से ही जवाब देते हैं, तो आप भी हिंसा में शामिल हो जाते हैं और आप सिर्फ मेरे हिंसा का रूप बदलते हैं _bar_ इसलिए नागरिक प्रतिक्रिया महत्वपूर्ण है, किन्तु यह भी महत्वपूर्ण है कि जो लोग रोष और हिंसक कार्य के चरण में हैं उन्हें अगले चरण पर लेकर जाया जाये , जो कि अहिंसक कार्यवाही करना है _bar_ यह शांत,समन्वित नागरिक प्रतिक्रिया है, जिसका मतलब निष्क्रिय कार्यवाही नहीं है _bar_ इसका मतलब यह है कि यह दृढ़ और प्रभावी प्रतिक्रिया है पर हिंसक नहीं है _bar_ मेक्सिको में इसके कई उदाहरण हैं _bar_ दो साल पहले, ग़लेना शहर में, एक संप्रदाय के सदस्य का अपहरण हो गया था, एरिक ले बारोन उनके भाई ,बेंजामिन और जुलियन समुदाय के लोगों के सांथ मिलकर सबसे सही तरीके के बारे में सोचा फिरौती की मांग को मान लेना या हथियार लेकर अपहरंकर्ताओं से लड़ने जाना या सरकार से मदद मांगना अंत में बेंजामिन और जुलियन ने फैसला किया कि सबसे अच्छा काम जो वो कर सकते हैं वो पुरे समुदाय को एकत्रित करना और साथ में काम करना है _bar_ तो उन्होंने क्या किया ? उन्होंने सारे समुदाय को ले बारोन में जुटाया चिहुआहुआ जाने के लिए जहाँ उन्होंने शहर के सेंट्रल पार्क में धरना दिया _bar_ अपहरंकर्ताओं को सन्देश भेजा
die meisten unserer klima hier auf der erde hat war für die letzten paar tausend freundliche jahr aber während des größten teils der vergangenen drei millionen jahre später war viel kälter als es jetzt ist und die regionen, wo die meisten unserer lebensmittel stammt aus wir sind zu kalt, um etwas zu essen überhaupt wachsen wissenschaftler kürzlich entdeckt, dass hat es eine lange reihe von wiederkehrenden eiszeiten in den letzten paar millionen jahren mit relativ kurzen perioden der wärme dazwischen jeder dieser jungs alters hat dauerte etwa 90.000 jahre im durchschnitt recht warm geben eiszeiten zwischen eiszeiten haben im durchschnitt nur etwa zehntausend jahr