Vous avez cherché: wirst du reden (Allemand - Hindi)

das wirst du.
तुम ज़रूर कामयाब होगी।

willst du reden?
आप बात करना चाहता हूँ?

dann wirst du besitzergreifend.
एलिजाबेथ: लेकिनफिरआपअधिकारबन

was wirst du sagen?
क्या कहोगे?

für mich wirst du immer...
मैं हमेशा आप के बारे में सोचना होगा...

wirst du mit mir plaudern?
मे भारत मे रहता हू

wirst du mir verzeihen, sita?
क्या तुम मुझे माफ कर दो, सीता?

ich weiß, das wirst du nicht.
मैं जानता हूँ कि तुम नहीं होगा.

auf der couch wirst du happy.
आप इस सोफे देखने तक तुम रुको। तुम्हें वास्तव में खुश हो रहे हैं।

chen! vadim! wirst du nicht.
तुम नहीं।

und jetzt wirst du zu ihm fliegen.
और अब, आप उसे करने के लिए उड़ जाएगा,

- nein, wirst du die box zu brechen!
- नहीं, आप बॉक्स को तोड़ने वाला है!

-das wirst du wohl hier nicht lösen.
- तुम्हें यहाँ कोई mystery नहीं मीलेगी

so wirst du nie vergessen, wo sie herkommen.
तो तुम कहाँ से आए तुम कभी नहीं भूल जाएगा.

am ende, das weiß sie, wirst du sie umbringen.
एलिजाबेथ: अंत में... ... वह तुम उसे मार डालेगा कि जानता है.

also wirst du sehen und sie werden auch sehen
अतः शीघ्र ही तुम भी देख लोगे और वे भी देख लेंगे

eines tages wirst du etwas außergewöhnliches zu tun.
किसी दिन आप कुछ असाधारण करने जा रहे हैं.

dieses versprechen wirst du lange halten, häuptling.
और आप वादे रखेंगे जबकि मुखिया.

mit? indien? wie wirst du deine zeit aufteilen?
mit? भारत? आगे बढ़ने के लिए आप कैसे समय बाँटेंगे? प्रणव मिस्ट्री: यहाँ बहुत सी ऊर्जा है। बहुत सा ज्ञान। जो भी काम आज आपने देखा वह सब भारत में मेरे ज्ञान के बारे में है। और अब, अब अगर आप लागत-प्रभाव के बारे में देखें: इस पद्धति का मूल्य सिर्फ़ 300 डालर है यदि इसकी तुलना 20,000 डालर सर्फ़ेस टेब्ल्ज़ से की जाए, या उसके जैसा कुछ भी। या वह माउस संकेत पद्धति जो उस समय 5000 डालर की थी? तो, हमने-- मैंने, एक सभा में, राष्ट्रपति अब्दुल कलाम को यह दिखाया, उस समय, और उन्होंने कहा,"ठीक है, हमें इसे bhabha atomic research centre में लाना चाहिए किसी उपयोग के लिए।" तो मैं बहुत उत्सुक हूँ कि कैसे मैं इस तकनीक को आम लोगों तक पहुँचा सकूँ बजाय इसके कि मैं इस तकनीक को सिर्फ़ प्रयोगशाला में रखूँ । (तालियाँ ) क्रिस एंडर्सन: जैसे लोग मैंने ted पर देखें हैं उस आधार पर मैं कहना चाहूँगा कि आप अभी दुनिया में मौजूद दो या तीन आविष्कारकों में से एक हैं। आपका ted पर होना हमारा लिए सम्मान है। बहुत बहुत धन्यवाद्। यह अदभुत है। (तालियाँ )

erkennen wirst du auf ihren gesichtern den glanz der seligkeit.
उनके चहरों से तुम्हें नेमतों की ताज़गी और आभा को बोध हो रहा होगा,