Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allerdings
azonban:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn allerdings
azonban:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings sind die
mindazonáltal korlátozottak a maximális (napi
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) wird allerdings
(5) ugyanakkor,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie dürfen allerdings
a következő hatáskörökkel azonban rendelkeznek:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings fordert er,
mindemellett az alábbiakat szorgalmazza:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) es wurde allerdings
a kûvetkezﾒ hiènyok mutatkoztak:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
»das ist allerdings wahr.
lehet.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings gibt es präzedenzfälle.
vannak ugyanakkor precedensek.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»das meine ich allerdings.
igen, gondolom, hogy lehetséges.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings zeigen studien mit
me rasszok - az emberi rasszok közötti farmakokinetikai különbséget prospektív módon nem vizsgálták.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
allerdings noch nicht überall.
jóllehet még nem halványodik mindenütt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings ist folgendes anzumerken:
mindazonáltal
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings war das auftreten selten.
ez azonban ritkán fordult elő.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
er enthält allerdings keine datumsangabe.
ugyanakkor a tervezeten semmiféle dátum sincs.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierzu sei allerdings folgendes bemerkt:
ezzel kapcsolatban mindenesetre tekintetbe kell venni a következőket:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kosten könnten allerdings erheblich sein
a költségek azonban jelentősek lehetnek.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings bedeutet undenkbar nicht unmöglich.
Ám az „elképzelhetetlen” nem ugyanaz, mint a „lehetetlen”.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die wirklichkeit sieht allerdings anders aus:
a valóságban azonban a fentiek közül semmi sem valósult meg:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allerdings besitzt vareniclin eine höhere affinität.
a nikotin kompetitív módon kötődik ugyanahhoz a humán α4β2 nachr kötőhelyhez, amelyhez a vareniklin is, de ez utóbbi nagyobb affinitással.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.