Vous avez cherché: angereichert (Allemand - Hongrois)

mit eisen angereichert
6.vassal dúsított

sie werden nicht angereichert,
alkoholtartalom-növelés nélkül állították elő,

konzentrat proteolytischer enzyme angereichert aus bromelain
bromelinben dúsított proteolitikus enzimkoncentrátum

sie dürfen weder angereichert noch gesüßt werden.
sem az alkoholtartalom-növelés, sem az édesítés nem megengedett.

gegebenenfalls kann auch das vogelfutter mit zusätzlichem wasser angereichert werden.
adott esetben kiegészítő víz is adható a madarak táplálékához.

a) keiner der bestandteile der cuvée bereits angereichert wurde;
a) előzőleg a cuvée egyetlen alkotórészét sem vetették még alkoholtartalom-növelés alá;

natürlicher, kristalliner grafit, mit kohlenstoff angereichert, gereinigt und gemahlen
természetes kristályos grafit, dúsított széntartalommal, tisztítva és őrölve

uran, in dem die isotope 233 oder 235 auf mehr als 20 % angereichert wurden.
20 %-ot meghaladó mértékben "235u vagy 233u izotópban dúsított urán".

organische oder anorganische uranverbindungen, die mit organischen oder anorganischen verbindungen des uran 235 angereichert sind
urán-235 szerves vagy szervetlen vegyületeivel dúsított szerves vagy szervetlen uránvegyületek.

myocet wird in tumoren angereichert, so dass sich seine wirkung auf die tumorzellen konzentriert.
a doxorubicin- hidroklorid az 1960- as évek óta kapható.

die gleichen ergebnisse wurden für sm-edtmp beobachtet, das mit radiolyseabbauprodukten angereichert worden war.
ugyanilyen eredmények voltak megfigyelhetık radiolitikus bomlástermékekkel dúsított sm-edtmp esetében is.

die spanne der aufgetragenen gesamtdosis betrug 5 bis 30 g konzentrat proteolytischer enzyme angereichert aus bromelain aus nexobrid.
az alkalmazott teljes dózis tartománya 5-30 g-nyi, nexobrid-ból származó bromelinben dúsított protelitikus enzimkoncentrátumnak felelt meg.

nexobrid ist ein arzneimittel, dass den wirkstoff „konzentrat proteolytischer enzyme angereichert aus bromelain“ enthält.
a nexobrid olyan gyógyszer, amely „bromelainnal dúsított proteolitikus enzimkoncentrátum” hatóanyagot tartalmaz.

marine biotoxine: giftige stoffe, die von muscheln, die sich von toxinhaltigem plankton ernähren, angereichert werden;
"tengeri biotoxinok": mérgező anyagok, melyek a toxint tartalmazó planktonnal táplálkozó kéthéjú kagylókban halmoznak fel;

das konzentrat proteolytischer enzyme angereichert aus bromelain wird von den wundflächen in den systemischen kreislauf resorbiert (siehe abschnitt 5.2).
a bromelinben dúsított proteolitikus enzimkoncentrátum szisztémásan felszívódik az égési sebek területéről (lásd 5.2 pont).

der statusbericht der kommission für leistungsüberprüfung (performance review commission) könnte mit mehr informationen zur verkehrs- und kapazitäts­planung angereichert werden.
a működést felülvizsgáló bizottság helyzetjelentéseinek tartalmát több forgalom- és kapacitástervezési információval lehetne bővíteni.

im steady state bleibt während eines 24-stunden-dosierungsintervalls die konzentration im zirkulierenden plasma typischerweise 1,6-fach angereichert.
dinamikus egyensúlyi állapotban a keringő plazmakoncentrációk a 24 órás adagolási intervallum alatt típusosan egy 1,6-szeres tartományon belül maradtak.

konzentrat proteolytischer enzyme angereichert aus bromelain: nach dem mischen 0,09 g/g (oder 2 g/22 g gel).
bromelinben dúsított proteolitikus enzimkoncentrátum: összekeverés után 0,09 g/g (vagy 2 g/22 g-os gél).

im steady state bleibt während eines 24-stunden-dosierungsintervalls die konzentration im zirkulierenden plasma typischerweise zwischen 2- und 3-fach angereichert.
steady-state állapotban a 24-órás adagolási intervallum alatt a keringő plazmakoncentráció legtöbbször a 2-3-szoros értéktartományban marad.

brinzolamid wird in erythrozyten aufgrund seiner hohen affinität zur carboanhydrase-ii (ca-ii) und einer geringeren affinität zur ca-i angereichert.
a brinzolamid szekvesztrálódik a vörösvértestekben, mivel nagy affinitással kötődik a ca- ii és kisebb mértékben a ca- i enzimekhez.