Vous avez cherché: bei vielen mikroelementen (Allemand - Hongrois)

bei vielen mikroelementen
számos mikroelem esetében

wie bei vielen anderen therapieplänen zur
ennek lehetősége nő ha a xenical bevételét nagy

bei vielen lebensmitteln fehlen informationen zu allergenen.
sok olyan élelmiszer van, amelyen nincsenek feltüntetve az allergénekre vonatkozó információk;

bei vielen reptilien sind geschlechtsbestimmung und gonadendifferenzierung temperaturabhängig.
sok hüllő esetében a nemek kialakulása és az ivari fejlődés hőmérsékletfüggő.

bei vielen mikro-nährstoffen einen antagonismus induziert
számos mikroelem esetében antagonizmust indukál

bei vielen programmen begann die durchführung erst im jahre 2008.
számos program tényleges végrehajtása csak 2008-ban kezdődött el.

bei vielen dieser patienten traten gleichzeitig periphere Ödeme auf.
ezen betegek közül soknál jelentkezett egyidejű perifériás oedema.

auch die frage der gebührenerhebung fand bei vielen antwortenden große beachtung.
a válaszadók részéről a díjszabás kérdése is sok figyelmet kapott.

bedauerlicherweise ist das bei vielen aus drittstaaten importierten erzeugnissen nicht der fall.
sajnos ez nem érvényes az unión kívüli országokból behozott termékek nagy hányadára.

die richtlinie räumt den mitgliedstaaten bei vielen aspekten der umsetzung ermessensspielraum ein.
az irányelv a végrehajtás számos vetülete kapcsán mérlegelési lehetőséget ad a tagállamoknak.

der vorschlag findet bei der wirtschaft wie auch bei vielen regierungen große unterstützung.
a javaslatot a gazdasági szereplők, valamint több kormány is nagymértékben támogatja.

bedaquilin wirkt bei vielen nicht-tuberkulösen mykobakterien-spezies bakteriostatisch.
a bedakvilin bakteriosztatikus számos, nem tuberculosist okozó mycobacterium faj esetén.

bei vielen märkten handelt es sich außerdem von vornherein um grenzübergreifende oder internationale märkte.
számos piac továbbá eleve határokon átnyúló vagy nemzetközi jellegű.

36 bei vielen patienten gehen die zeichen der adrenergen gegenregulation denen einer neuroglukopenie voraus.
sok betegben az idegrendszer hypoglykaemiás jeleit és tüneteit megelőzik az adrenerg ellenreguláció jelei.

dies wird insbesondere bei tätigkeiten wie der weltraumlageerfassung und bei vielen projekten der weltraumwissenschaft und weltraumerkundung deutlich.
ez különösen igaz a világűr-megfigyelési rendszerhez (ssa) fogható tevékenységekre, illetve a világűrrel kapcsolatos egyéb tudományos, illetve a világűr felderítésére irányuló projektekre.

das pr\xe4sentations-programm von kde wurde bereits bei vielen gelegenheiten erfolgreich eingesetzt.
a csomag egyes részei még a fejlesztés kezdeti stádiumában vannak, de néhány komponens már összetettebb feladatok megoldására is használható.

bei vielen waren und dienstleistungen umfasst die lieferkette inzwischen fabriken und büros in unterschiedlichen teilen des globus.
számos termék és szolgáltatás ellátói lánca ma a világ különböző pontjaián működő gyárakat és irodákat foglal magában.

bortezomib führt in vivo zu einer verminderung des tumorwachstums bei vielen präklinischen tumormodellen, einschließlich des multiplen myeloms.
több in vivo preklinikai tumor modellen, így myeloma multiplexben vizsgálva a bortezomib a tumor növekedésének redukciójához vezetett.

bei vielen wichtigen beständen, für die nun langfristige pläne gelten, sollten diese pläne jetzt durchgeführt werden.
számos fontos, jelenleg hosszú távú tervek hatálya alá tartozó állomány esetében a terveket most kell végrehajtani.

2.7.2 bei vielen kapitalgedeckten beitragsorientierten pensions- und rentensystemen tragen die teilnehmer den hauptteil der risiken.
2.7.2 számos meghatározott hozzájárulást alkalmazó tőkefedezeti nyugdíjrendszer esetében a résztvevők viselik a kockázat nagy részét.