Vous avez cherché: diese frage hat mehrere komponenten (Allemand - Hongrois)

diese frage hat mehrere komponenten
ennek a kérdésnek több összetevője van

diese frage hat der hof
ezt a kérdést a számvevőszék

diese frage hat zu divergierenden auslegungen geführt.
ez különféle értelmezési nehézségekhez vezetett.

diese frage ist zu verneinen.
erre a kérdésre nemleges választ kell adni.

diese frage wird weiter untersucht.
ezt a kérdést tovább kell vizsgálni.

Überprüft ihre antwort auf diese frage
ellenőrzi a kérdésre adott választ

die kommission hat diese frage geprüft.
a bizottság megvizsgálta ezt a kérdést.

ist diese frage aber deshalb sinnlos?
hiábavaló-e azonban ez a kérdés?

diese frage soll nachstehend geprüft werden.
ezt a kérdést az alábbiakban fogjuk megvizsgálni.

es ist leicht, diese frage zu beantworten.
ezt a kérdést könnyű megválaszolni.

diese frage ist ebenfalls gegenstand der konsultation.
ez a kérdés szintén a konzultáció tárgya.

(diese frage bezieht sich auf schritt 4a).
(ez a kérdés a 4a lépésre vonatkozik.)

mit heutigem urteil bejaht der gerichtshof diese frage.
mai ítéletében a bíróság igenlően válaszol erre a kérdésre.

eine oder mehrere komponenten, meist die ablenkspule, fehlten.
näissä tapauksissa värikuvaputkiin viitataan "paljaina" kuvaputkina.

diese frage hat viele aspekte, sie ist sehr differenziert und behutsam zu behandeln.
ennek a kérdésnek számos aspektusa van, és igen differenciáltan és óvatosan kezelendő.

auf diese frage wird unter zif­fer 3.1 eingegangen.
ezt a kérdést a 3.1.

die kommission hat zu dieser frage bereits mehrere empfehlungen abgegeben28.
a bizottság már több ajánlást elfogadott a témával kapcsolatban28.

eine politik zur förderung von wachstum und beschäftigung um­fasst mehrere komponenten.
a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel kapcsolatos politika több alapvető pillérre épül.

diese fragen betreffen
e kérdések a következők:

diese frage hat viele aspekte, sie betrifft die bisherige wissenschaftskultur und ist sehr differenziert und behutsam zu behandeln.
ennek a kérdésnek számos aspektusa van, az eddigi tudományos kultúrát is érinti, és igen differenciáltan és óvatosan kezelendő.