Vous avez cherché: entscheidungsentwürfe (Allemand - Hongrois)

die ezb stellt fest, dass die entscheidungsentwürfe( 3) vorsehen, dass die währungsvereinbarungen vom rat geschlossen werden.
az ekb tudomásul veszi, hogy a határozattervezetek alapján( 3) a közösségi megállapodásokat a tanács köti meg.

(2) zur gewährleistung eines einheitlichen vorgehens bei der anforderung weiterer informationen überwacht die agentur entscheidungsentwürfe nach artikel 46 und entwickelt kriterien und prioritäten.
(2) a kiegészítő információk kérésére vonatkozó összehangolt megközelítés biztosítása érdekében az Ügynökség felügyeli a 46. cikk szerinti határozattervezeteket, valamint kialakítja a kritériumokat és prioritásokat.

(3) die zuständige behörde prüft alle übermittelten informationen und erstellt, falls erforderlich, innerhalb von zwölf monaten nach Übermittlung der informationen alle geeigneten entscheidungsentwürfe gemäß dem vorliegenden artikel.
(3) az illetékes hatóság megvizsgálja a benyújtott információkat, és szükség esetén – az információk benyújtásától számított 12 hónapon belül – e cikkel összhangban kidolgozza a megfelelő határozatokat.

(8) die agentur übermittelt den zuständigen behörden aller mitgliedstaaten, in denen herstellung, einfuhr, produktion oder produktund verfahrensorientierte forschung stattfinden, unverzüglich alle entscheidungsentwürfe.
(8) az Ügynökség haladéktalanul közli a határozattervezeteket valamennyi olyan tagállam illetékes hatóságaival, amelyekben a gyártásra, behozatalra, előállításra vagy termék- és folyamatorientált kutatásra sor kerül.

begründung: die ezb stellt fest, dass artikel 2 buchstabe c des vatikan-entscheidungsentwurfs auf einen mindestanteil von münzen von 51% verweist, die zum nennwert auszugeben sind.
magyarázat az ekb megjegyzi, hogy a vatikánvárosi határozattervezet 2. cikkének c) pontja a névértéken kibocsátandó vatikáni érmék minimális arányát 51%- ban határozza meg.