Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
femurfraktur geschlossen
femur nem meghatározott részének törése, zárt
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patienten mit solchen symptomen sollten auf eine unvollständige femurfraktur hin untersucht werden.
az ilyen tünetekkel jelentkező betegeknél vizsgálni kell az inkomplett femur-törést.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf der grundlage einer individuellen nutzen- risiko-einschätzung sollte bei patienten mit verdacht auf eine atypische femurfraktur ein abbruch der prolia-therapie erwogen werden.
azoknál a betegeknél, akiknél fennáll az atípusos femur-törés gyanúja, a beteg előny/kockázat arányának egyedi értékelése alapján fontolóra kell venni a prolia-kezelés abbahagyását.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese frakturen entstehen nach einem minimalen trauma oder ohne trauma und manche patienten verspüren oberschenkel- oder leistenschmerzen oft im zusammenhang mit anzeichen einer niedrig-energie fraktur in bildgebenden verfahren wochen bis monate vor dem auftreten einer manifesten femurfraktur.
ezek a törések minimális trauma után vagy anélkül következnek be, és néhány beteg hetekkel vagy hónapokkal a bekövetkezett combcsonttörés jelentkezése előtt comb- vagy lágyéktáji fájdalmat észlel, melyek gyakran párosulnak fáradásos törésre utaló képalkotó jellemzőkkel.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bei patienten mit verdacht auf eine atypische femurfraktur sollte ein absetzen der bisphosphonat- therapie, vorbehaltlich einer beurteilung des patienten auf grundlage einer individuellen nutzen- risiko-bewertung, in betracht gezogen werden.
azoknál a betegeknél, akiknél felmerül az atípusos femur-törés gyanúja, az egyéni előny/kockázat arány értékelése alapján, a beteg folyamatban lévő vizsgálatainak idejére mérlegelni kell a biszfoszfonát-kezelés felfüggesztését.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :