Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beschreibung: das münzmotiv zeigt großherzog henri und die großherzogliche residenz schloss berg.
leírás: az érmén henri nagyherceg és hivatalos rezidenciája, a„ château de berg” látható.
beschreibung: das münzinnere zeigt auf der linken seite großherzog henri im halbprofil nach rechts blickend.
leírás: az érme belső részén, bal oldalon henri nagyherceg jobb felé forduló portréja, jobb oldalon pedig a nagyhercegi címer látható.
beschreibung: das münzinnere zeigt das bildnis von großherzog henri und dahinter das bildnis von großherzog guillaume.
leírás: az érme közepén henri nagyherceg képmása látható, amely részben fedi guillaume nagyherceg képmását.
todestag von großherzog adolphe beschreibung: das münzinnere zeigt das bildnis des großherzogs henri mit blickrichtung nach rechts, versetzt über dem bildnis des früheren großherzogs adolphe.
leírás: az érme közepén őfelsége henri nagyherceg jobbra tekintő képmása látható, amely adolf nagyherceg képmása fölött, azt részben fedve helyezkedik el.
in einer feierlichen sitzung im februar wandte sich der ukrainische präsident juschtschenko an das parlament; großherzog henri von luxemburg und der afghanische präsident karzaï sprachen im mai vor dem parlament, der italienische präsident ciampi im juli und der präsident der chilenischen republik lagos im oktober.
az ünnepélyes ülések során februárban juscsenko ukrán elnök, májusban henri luxemburgi nagyherceg és karzaï afgán elnök, júliusban ciampi olasz köztársasági elnök, októberben pedig lagos chilei köztársasági elnök szólt az európai parlamenthez.